查询词典 keep the house

There is an original relationship between traditional hakka residential architecture and the social histories and the regional natural environments at that time. The traditional hakka residential architecture in Meizhou is established on Nature worship, and keep in harmony with natural environments. For examples, the locations of bildings are in line with local conditions; the layouts and styles are usually based on the rule of south exposure and central axis symmetry; the structures lay stress on functions and comfort and harmony with local environments. Unreasonable artificial alteration, for example, cutting slope and building house under the slope are usually triggers landslides, collapses and other geological disasters, and it has become the most dangerous and latent factor to the geological disasters. The ecological environment idea of the traditional hakka residential architecture in Meizhou region has still certain referential significance for modern residential architecture.

实证应用分析研究表明，梅州客家传统民居建筑与当时的社会历史背景、区域自然环境因素之间存在着密切关系；客家民居建筑渗透出尊重自然，与自然环境融为一体的生态环境理念，具体表现为选址上做到因地取舍与回归自然相统一，布局上讲究座北朝南与中轴对称相结合，建筑上注重实用舒适与环境氛围相融合；不合理削坡建房常常诱发崩塌、滑坡等地质灾害，成为地质灾害发生的最大潜在因子；梅州传统客家民居建筑的生态环境理念对现代民居建筑仍然具有借鉴与启示作用。

I HAVE got a quiet farm-house in the country, a very humble place to be sure, tenanted by a worthy enough man, of the old New-England stamp, where I sometimes go for a day or two in the winter, to look over the farm accounts, and to see how tie stock is thriving on the winter's keep.

在乡下我有一所不起眼的农舍，那绝对是一处条件简陋的地方。一位极有英格兰特色的魅力十足的先生租下了它。我有时会在冬天去住上一两天，去查查农庄的帐目，也去看看这位男士是如何在寒冷的季节里靠储存的食物过冬的。

I'll build my house on the level – more, I'll build it at the very base of the hill, so that you can live above me and keep a wary eye on the fellow-citizen you mistrust.

我会把房子建在地面上，不，我索性把房子建在山脚下，这样你们可以住在我上面，顺便监督我这个不受信任的罗马公民。

This he did every day to keep his fingers nimble and to take his mind off the hurly-burly of plumbing, and it was with some difficulty that I managed to steer the conversation away from his thoughts on the baroque composers and toward the mundane subject of our cold house.

但到了晚上，即便穿着毛衣坐在火堆旁，再用更加丰盛的食物填充肠胃，还是能够感觉到寒意不断从脚下的石板和四周的石墙渗出，冻麻了脚趾、冻僵了肌肉。

The results will give a clue about the prospects for the country's governing coalition of the Liberal Democratic Party and New Komeito when they attempt to keep their majority in crucial upper-house elections in July.

选举结果将直接影响到自民、公明两党联盟的执政前景，这一执政联盟将在7月的大选中力图保住多数派地位。

The mulberry scold Huai-If you get to the Internet , time lead long but phone bill network fee break two number hour, for quelling in home civil war, one of the methods be to lambaste network company and telephone company and scold the dog blood spray a head, keep scold shopkeeper break into laughter in your house voice.

指桑骂槐------如果你上网时间过长而电话费网络费突破两位数时，为了平息家中内战，方法之一是大骂网络公司和电话公司，骂得狗血喷头为止，直骂得你们家掌柜的笑出声来。

Some kids have and some kids don't And some of us are wondering why Mom won't watch the news at night There's too much stuff that's making her cry We need some help Down here on earth A thousand prayers, a million words But one voice was heard A house, a yard, a neighborhood Where you can ride your new bike to school A perfect world where mom and dad Still believe the golden rule Life's not that simple Down here on earth A thousand prayers, a million words But one voice was heard One voice, one simple word Hearts know what to say One dream can change the world Keep believing till you find your way Yesterday while walking home I saw some kid on Newbury Bridge He had a pistol from his bag And tossed it in the river below Thanks for the help Down here on earth A thousand prayers, a million words One voice was heard One voice was heard One voice was heard

妈妈晚上从来不看电视新闻有太多的新闻报导会令她哭泣我们需要一些协助就在这地球上成千的祈祷者，上百万的祈求有一个声音会被听见一间房子，一个庭院，一户邻居在你可以骑新脚踏车上学的地方完美世界里的父母亲们依然笃信黄金法则但人生并不是那么简单就在这地球上成千的祈祷者，上百万的祈求有一个声音会被听见一个声音，简短的言语心灵明白该诉说什么一个梦想可以改变世界坚定信念，直到你找到自己的方向昨天，我走路回家时看见纽伯瑞桥上有个小孩他从背包中拿出一把手枪然后丢到河里感谢他的帮忙在这地球上成千的祈祷者，上百万的祈求有一个声音被听见了有一个声音被听见了有一个声音被听见了

The secretary of defence used the National Security Agency and the army's signal corps, which was in charge of secure White House telephone calls, to keep tabs on both Mr Kissinger and Nixon.

国防部长动用了国家安全机构和负责维护白宫电话的军事情报团，分别对基辛格和尼克松进行监听。

For instance, a lot of daughters-in-law assume that no matter how modern their mothers-in-law are, they are judging them based on the standards of traditional housewives: the ability to keep a clean house, be a good cook, and raise respectful children.

例如，很多媳妇认为，无论多么时髦的婆婆，都是用传统的家庭主妇的标准来评价她们的：能够保持房子干净，很好的厨师，并养大孩子。

She owned and took care of our house, practically nursing the forty-year-old pipes and oil furnace to keep us warm throughout the cold winters.

我家的房子是她的，她照料了一切。冬季里，家里暖融融地，其实我们用来取暖的是一个有已经40年历史的管道油炉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。