查询词典 keep the good points of both

An integral r egression model is established on the descriptive statistics,correlation analys is and stepwise regression statistical analysis to study the world's top tennis Men's singles game technical's which lead to their victory. The study shows tha t the technical indicators correlated to the score are 2nd se rve points won, break points saved , return games won, 1st serve percentage , 1st return points won, 1st serve points won.

研究表明：与积分相关性相对较高的技术指标其相关性从大到小依次是：二发得分率、挽救破发点成功率、接发球胜局率、一发成功率、接一发得分率、一发得分率；影响世界顶级网球男子单打比赛的三个关键制胜技术因素是：二发得分率、接发球局胜率、挽救破发点成功率。

Peja Stojakovic led the Hornets with 24 points. Tyson Chandler added 18 points and eight rebounds, Jannero Pargo scored 17 points and Paul had 15 points and 17 assists.

佩贾-斯托亚科维奇为黄蜂拿到24分，泰森-钱德勒拿下18分和8个篮板，简讷若-帕戈得到17分，保罗拿下15分和17次助攻。

The results showed that:(1) some governing points, which were measured by submeter precision GPS, were utilized to correct the 1 m precision remote sensing image and it could satisfy the desired precision of geometrical correction, therefore, this method could be used as geometrical correction in the region where was short of the big scale relief map;(2) the density of the original data was the main factor to affect precision of the volume, and the precision of the calculated volume of earthwork could be improved to more than 90% when using the test points and feature points; the sparser the data density were, more significant could be improved; On the base that elevation of test points were measured by the submeter precision GPS, the error of the volume, which was produced by vectoring relief map to obtain DEM, could be calculated, and the calculation precision of the earthwork could be improved markedly.

结果表明：利用平面精度达亚米级的GPS测量控制点坐标对1米分辨率的遥感卫星影像进行几何校正，能够满足其几何校正的精度要求，可以解决缺乏大比例尺地形图地区的高分辨率遥感卫星影像的几何校正问题；通过对模型数据的分析，数据密度是影响体积精度的主要因素，利用检测点高程和特征点可以提高土方量计算的精度，使土方量计算的精度达到90％以上，数据密度越稀疏，精度提高越显著；采用高程精度达厘米级的RTK(Real Time Kinematic实时动态差分)测量检测点的高程，对用地形图扫描矢量化形成的DEM模型进行检测求出误差体积，可以大大提高土方量的计算精度。

The age was around 25 to 45 years. Jianshi on Pericardium Meridian of Hand Jueyin and Weizhong on Bladder Meridian of Foot Taiyang was acupunctured."Active"/"silent" time of points were projected with Ziwuliuzhu Najia method. Acupuncture was done at the points "active"/"silent" respectively. The changes of NO content at the body points were detected. The difference of acupuncture in different time at the body points was compared.

年龄25～45周岁。分别选取手厥阴心包经的间使穴和足太阳膀胱经的委中穴作为针刺穴位，采用子午流注纳甲法推算穴位&开&、&合&时间，并分别在穴位&开&、&合&时进行针刺，同时在同侧经脉的郄门穴和承筋穴收集并检测NO含量的变化，比较不同时间针刺效应的差异。

Boston's defense, the game in the second quarter and from the first quarter from the first quarter is evidenced: six points with 15 seconds, a face of box of hook to the Orlando magic, until the first seven points in the second quarter of the seven points in time, carter 35 seconds rushes to finally get rid of Boston's defense got dunk, get the magic of 16 points.

波士顿的防守，在第二节比赛，从第一季度从第一季度可见一斑：6分15秒，一脸盒钩在奥兰多魔术，直到第7分，在第二季度的七分的时候，卡特35秒，奔向终于摆脱了波士顿的防守，让这个神奇的扣篮16分。

Because I had 21 points deducted examination: According to the contents of fill in the blank button for a quarter of lessons, read the short deduction of 11 points, six essay exit points, got 79 points I'm sorry.

因为我考试扣了二十一分：按课文内容填空扣了四分，阅读短文扣了十一分，作文口了六分，得了七十九分我很难过。

Hedo Turkoglu added 14 points, a team-high 10 rebounds and game-high tying seven assists while Dwight Howard (17 points, 5 blocks), Keyon Dooling (14 points) and Keith Bogans (11 points) rounded out the double-figure scorers in the victory for Orlando.

他们的发挥确保魔术最终赢得比赛。伤病报告湖人：科比、加索尔、沃顿等3人都有待观察魔术：没有严重的伤情== 1月份湖人比赛前瞻1月5日湖人与76人比赛前瞻 http：//www.kobechina.com.cn/read.php？

Hard working points can be gained in the event that cannot earn gold coins by working for Global village Mutual capital pluralistic system, the hard working points have the circulated function as gold coins, also can be used to pay for the product in installments, in additionally hard working points have the unique function that can be equivalently upgrade to active points｝.

在地球村悬赏网做兼职赚不到金币就会有勤劳积分，不仅可以有自充金币的流通功能，可以用来分期供产品，也是唯一可以拥有等值升级成为活跃积分的功能｝。

Then, to find the middle point, obvious inflexions and points which have an equal distance from any end point of the drawing symbol section, are first detected as candidate for middle points in our program, and then those other possible points are calculated after merging and deleting these former middle points.

在计算符号段中点时，首先分别计算境界线的明显拐弯点和距离两端半个符号段长度的点作为跳绘符号段中点，将这些中点进行一定的合并与删除后，再计算两两中点间可能存在的其余符号段中点。

Results showed that the common points should distribute evenly in range, the transformation points should not be far away from the common points, and the number of common points selected should be within 3 to 5 to ensure transformation accuracy.

结果表明，为保证坐标转换成果的精度，公共点应均匀地分布在测区，同时转换点不要离公共点太远。公共点的个数以3~5个为宜，一般不要超过6个。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。