查询词典 keep the good points of both

Each group of access points comprises one or more access points with at least one group of access points having at least two access points.

每个接入点组包括一个或多个接入点，至少一个接入点组具有至少两个接入点。

The accurate selecting of homonymous points has two situations: when labels exist in the scene, the label's central coordinate is obtained as the homonymous points; and when there are no labels in the scene, all points are firstly displayed in perspective projection's way in the OpenGL environment, and then the homonymous points are selected by man-machine interaction.

同名点的选取分为两种情况：当场景中有标签时，本文提取了标签的中心作为同名点；当地理场景中不存在标签时，本文将两站点云以透视投影的方式在OpenGL环境中显示出来，然后通过人机交互选择的方法获得同名点。

The method relies on the facts that the row vectors composed of all the image points span, the same linear subspace as the row vectors composed of 3D space points span and that a basis of the subspace can consist of two row vectors composed of all the image points and one row vector in 3D space that is orthogonal to the former. The row vector can be determined, and the 3D reconstruction is accomplished. The novelty lies in the fact that the method can treat all the image points uniformly.

利用所有图像序列构成的行向量生成的子空间之和与三维空间点构成的行向量生成的子空间是同一线性子空间、同时由所有图像点构成的2个行向量外加一个行向量就可以组成该子空间的一个基底的特性，线性地求取子空间中的行向量，最后完成三维重建。

ABSTRACT: By using image processing software, based on the coordinates of clear points in images and the theoretical coordinates of the points in the reference coordinate system, the coordinate relation multinomial of pre-and post-correction control points can be established by means of the digital image correction technique and the coefficient in the multinomial can be sought on the basis of the coordinates of a certain number of control points.

前言 考古绘图一直是考古学研究中不可或缺的重要技术，能够反映考古遗迹的分布状况或者典型器物的多重特征。但是随着考古学研究的深入和对相关技术手段需求的增加，考古绘图技术却始终停留在通过直尺等量取数据、再使用直尺和铅笔绘图的水平上，成图精度很低，周期较长，图形品种单一，远远不能满足现代考古学研究的需要。

Survey, the fourth quarter of 2008 nearly 60% of the vote, director of the Institute believes that the operation of the Shanghai index point range for the 1500 ~ 2200 points, 23% of survey respondents believe that in the 2200 points ~ 2800 points, 18% of survey respondents believe that the following 1500 points.

调查，2008年第四季度的近60的选票，该研究所所长％认为，在上海指数为1500点范围内进行操作2200点，23％的受访者认为，在2200点2800点，18％的受访者认为，1500点以下。

This paper extends the solution methods for 2-D projective transformation matrix from 4 points corresponding to variety combinations of points and lines corresponding, such as 4 points, 4 lines, 1 point and 3 lines, 3 lines and 1 point, and 2 points and 2 lines, etc.

该文把求解2-D射影变换矩阵的方法从单纯的四点对应扩展到多种组合形式的四元素对应当中，如：4点、4线、3点1线、3线1点和2点2线等。

The shortest path approximation algorithm builds a weighted graph from the given set of scattered points using the distribution of these data points. By computing the shortest path in the weighted graph, the problem of curve reconstruction from scattered data points is transformed into that of curve reconstruction from a set of ordered data points.

最短路逼近算法首次将图论中最短路径理论引入到曲线重建中，根据散乱数据点的分布构造带权连通图，通过求解带权连通图的最短路径，将散乱数据点集的曲线重建问题转化为有序数据点集的曲线重建问题。

Shang Fulin, Chairman of the SFC in 2005 said "do not open bow shot back Arrow", from the state-owned shares into tradable share reform to the size of today's non-issue, from 2245 points to 998 points to 6124 points, until the September 18 closing of 1895.84 points,"seven-year itch" has already evolved into the pain.

尚福林，证监会主席在2005年说："不要打开弓反击箭"，从国有股股权分置改革进入到今天的大小非问题上，从2245点，至998到6124点，点，直到9月18日收盘1895.84点，"七年之痒"，已经发展成为痛苦。

Moreover, we get the sufficient and necessary condition of in Orlicz spaces.Chapter 3 Extreme points and strongly extreme points in Orlicz spaces equipped with the generalized Orlicz norm: In this paper, the conceptions of the generalized Orlicz norm and the generalized Luxemburg norm are introduced, and the criteria of extreme points and strongly extreme points of Orlicz function spaces equipped with the generalized Orlicz norm are obtained. Moreover, criteria of space strictly convex and mid-point locally uniform convex are given.

第三章 赋广义Orlicz范数的Orlicz函数空间的端点和强端点：本章在Orlicz空间推广了Orlicz范数和Luxemburg范数，引入了广义Orlicz范数和广义Luxemburg范数的定义，并给出了赋广义Orlicz范数的Orlicz函数空间的端点和强端点的判据，进而得到了赋广义Orlicz范数的Orlicz函数空间严格凸和中点局部一致凸的充要条件。

After the unrated player chooses a rated player on the ladder and arranges with him/her an Initial Rating Match: a if the unrated player wins 3-0, he/she will receive the rating of the rated player plus 50 points; if wins 3-1 plus 25; if wins 3-2 plus 10; c if the unrated player loses 2-3 he/she will receive a rating 50 points lower then the rated player but not below the rating of the lowest player on the ladder; if 1-3 he/she will receive a rating 100 points lower then the rated player but not below the rating of the lowest player in the ladder; if 0-3 he/she will receive a rating 200 points lower then the rated player but not below the rating of the lowest player in the ladder.

在未积分参赛者从已积分参赛者中选出一人并安排与其进行一场初始排名赛后：（1）如果未积分参赛者以3比0获胜，其将获得对手积分加50分；若以3比1获胜，则获对手积分加25分；若以3比2获胜，则获对手积分加10分；（2）若未积分参赛者以2比3落败，其将获得对手积分减50分，但不低于进阶赛最低参赛者的积分；若以1比3落败，其将获得对手积分减100分，但不低于进阶赛最低参赛者的积分；若以0比3落败，其将获得对手积分减200分，但不低于进阶赛最低参赛者的积分； 27、初始积分赛的结果对于被挑战的已积分参赛者的积分不产生影响。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。