查询词典 keep the field

Based on the principle of electromagnetic field and magnetohydrodynamics, the force field of liquid metal in a PM field was analyzed.

以电磁场和磁流体动力学原理为基础，分析了旋转永磁体磁场内液态金属的受力。

The results of the double ring field tests show that both the permeability coefficient and infiltration depth of the marlite are greater than those of the clay stone, respectively, and that the stable permeability coefficient and infiltration depth obtained in geogrid reinforced field are one-fourth and one-second of those receirved in the treatment field with soil bags, respectively.

原位试验结果表明：泥灰岩的稳态渗透系数及入渗深度均大于黏土岩；格栅加筋处理场地的稳态渗透系数和入渗深度分别约为土袋处理场地的 1/4 ， 1/2 。

You can sort or group on a Text field or a Memo field, but Access only uses the first 255 characters when you sort or group on a Memo field.

用户可以根据"文本"字段或"备注"字段进行排序和分组，但在根据"备注"字段进行排序和分组时，Access 仅使用前 255 个字符。

It hints, they can affect meson with influence of field of μ0 field,ε0 field.

这暗示，它们能以μ0 field，ε0 field 的势力影响介子。

The ELF magnetic field generated by a video terminal measures only a few milligauss, or about one-hundredth the strength of the earth's own magnetic field, The electric fields surrounding a power line can be as high as 10 kilovolts per meter, but the corresponding field induced in human cells will be only about 1 millivolt per meter.

测量视屏终端产生的 ELF 磁场只有几毫 GAUSS ，或只有地球本身的百分之一，电力线周围的电场能达10K 伏每米但相应的场作用于人的细胞只有1毫伏每米。

The dynamic behavior of an individual polymer chain in the confined system or environment (the extension of a single polymer chain which one end is fixed under the electric field, the translocation process of a single Gaussian chain through a nanometer-scale pore under the electric field, spontaneous recoil of a single chain located in the confined environment) was studied by using Monte Carlo computer simulation. The simulation results can be used to investigate the kinetic law of molecular chain polarization, dipole relaxation and trapped charge carrier under the application of electric field.

完成了单链高分子在受限体系或环境中(一端固定的单链高分子在外电场作用下的伸展、单链高分子在外电场驱动下穿越纳米管道的过程、处在受限环境下高分子链的自发回弹等)动力学行为的Monte Carlo计算机模拟，其结果可用于在电场作用下分子链极化、偶极松弛或陷阱中受陷电荷的运动规律研究。

Given a mesh, we first solve a Poisson equation to construct a scalar field and use it to generate some critical points. The cutting paths between the critical points and the boundaries are solved in the Poisson scalar field using the deepest descent method. For meshes with nonzero-genus, we construct a Harmonic scalar field, and connect the saddle points with the boundaries based on the Morse theory.

对于给定的任意网格，通过求解泊松方程构造标量场来选取临界点，并采用最速下降法给出临界点到边界或者初始点的切割路径；对于亏格不为零的网格，基于Morse理论，通过构造一个调和标量场来得到鞍点，并将它们连接到边界。

Second, thestress-type ABC indicates that the ABC is an expression of interaction stress betweenthe near-field finite domain and the far-field infinite domain. It can compatible withthe finite element method very well as a natural stress boundary condition, leading tothe numerically stable near-field wave motion method.

其次，应力型指人工边界条件是有限域和无限域间相互作用应力的表达式，其作为自然边界条件较好地兼容有限元法，易于形成稳定的近场波动分析方法。

Numerous impermeable underground structures exist in urban seepage field. Since the corner of the structure is singular point and the dimension of the structure is negligibly small compared with the whole urban seepage field, it is difficult to model seepage field in urban area with existing methods.

城区渗流场中地下阻水结构物众多，由于结构物角点为奇异点，而且结构物的尺寸跟整个渗流场的尺寸相比起来非常小，这导致现有的计算方法难以对城区渗流场进行模拟分析。

In this paper an analysis has been made to some regions of magnetosphere, including the Nightside, Cusp and Duskside. By applying the Curvature Radius Method to the magnetic field data measured by four satellites of Cluster, the geometrical structure of Magnetic Field Lines, including the curvature radius, directions of curvature and normal of the osculating planes of the Magnetic Field Lines have been investigated.

本文采用曲率半径分析方法，结合Cluster立体探测的相关知识和背景，利用Cluster立体探测的优势，通过对Cluster 2001年的立体探测数据的研究，分析了磁层各区域的磁力线结构，包括背阳面、Cusp区以及昏侧，得出各区域中磁力线的曲率半径大小，曲率矢量以及磁力线密切面的法线矢量的方向。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。