查询词典 keep the field

Dongpeng produce, applied widely in over ten-thousands of well-known projects like 9 Beijing Olympic Games venues such as Velodrome, Flying Disk Field, Softball Field, Baseball Field, etc., National Centre for the Performing Arts, the China Millennium Monument, is the brand praised highly by consumers and people in ornamental industry.

东鹏产品被广泛应用于北京奥运会自行车馆、飞碟馆、垒球馆、棒球馆等9个奥运场馆及国家大剧院、中华世纪坛等全国上万个知名工程，成为消费者和装饰行业人士推崇的品牌。

The combine gradient vector force field with potential force field takes for new exterior force field on snake model.

梯度向量流和图像梯度的有机组合产生的力场作为Snake模型新的外力场。

The results show that whether the stiffness profiles are smoothly varying or layered, the fundamental mode dominates the surface wave field and the effective phase velocity approaches to the phase velocity of the mode in far field for the regular profiles. For the irregular profiles, the higher modes have a significant influence on the surface wave field. The intensity and the frequency range of the influence are related to variation of the profile stiffness.

结果显示，无论剖面刚度是缓变还是分层变化，对规则剖面，表面波场基阶模态占主导地位，远场表面波有效相速度与基阶模态相速度接近；对不规则剖面，表面波场中高阶模态影响较大，影响程度及频率范围与剖面刚度变化有关。

In the face of above cases, this paper attempts to break through the bottleneck of data security with another way. Through study of Error Correction Code and Finite Field theoretics, this paper tries to apply the Reed-Solomom arithmetic based on Finite Field Galois Field to Redundant Array of Independent Disk, and tries to realize a simple RAID6 level programme, thereby could offer an idea for securer storage device.

面对这样的现实情况，本文试图换个角度突破这个安全瓶颈，通过对纠错编码理论及有限域数学理论的一步步深入研究，尝试将基于有限域数学的Galois域Reed-Solomon算法应用到RAID(Redundant Array of Independent Disk 独立冗余磁盘阵列)磁盘阵列当中，并尝试实现小型的RAID6级别的实验程序，从而为实现更加安全的存储技术提供了思路。

Then we in-vest gate Seiberg-Witten map, which defines the equivalence relation of the gauge symmetries in different spaces. We also analyse the U gauge electromagnetic field in noncommutative space. Finally we discuss the ambiguities of Seiberg-Witten map, and find although that some part of the ambiguities can be absorbed by gauge transformation and hence negligible, the existence of the matter field makes some other parts difficult to be absorbed by gauge transformation or field redefinition.

然后利用Seiberg-Witten映射，我们研究了不同空间的规范对称性的等价问题，并对非对易空间的电磁场进行了微扰分析，最后我们对Seiberg-Witten映射的松动进行了讨论，研究发现这些松动中的一部分可以由规范变换吸收因而是可以忽略的，由于物质场的存在，另外一部分很难用规范变换和场的重定义吸收。

First, the condition for electric-field intensity calculation with Gauss theorem and selection method for Gauss section; Second, condition for magnetic field with magnetic field loop law and selection method for loop.

本文要讨论两个问题：1 运用电场高斯定律求场强的条件和高斯面选取的方法；2 运用磁场环路定律求磁场H的条件和环路选取的方法，并通过举例说明它们的具体分析办

Those questions about " Gauss theorem" of electro - magnetic field arecleared up, and the difference between " Gauss theorem" of electro - magnetic field and" Gauss theorem"of vector field is pointed.

本文旨在澄清有关电磁学中"高斯定理"的诸多疑问，并指出它与高等数学中的"高斯定理"的区别。

And then charged in accordance with Circle uniform electric field distribution on the axis, and further discussion of uniform cylindrical surface at its axis and uniform electric field around charged spherical electric field generated by the results and full compliance with the Gauss theorem.

以均匀无限长带电直线的电场分布为基础，运用微元法和叠加原理研究了无限大均匀带电平面和无限长均匀带电圆柱面在其周围电场分布情况。然后根据均匀带电圆环轴线上的电场分布，进一步讨论均匀圆柱面在其轴线上的电场和均匀带电球面在其周围产生的电场，所得结果与高斯定理完全符合。

The length of boundary and the area of the field is calculatedAthe objects in field Can be marked by point, line, label and the geographical feature in field can be added, deleted, found, modified and so on.

其主要内容包括：1、GPS与GIS有机地融合；2、地图的放大、缩小、移动等的GIS功能；3、地块的周长和面积计算；4、田间地物的标注；5、空间数据的采集、数据分析、现场成图、栅格采样、平行导航等功能。

The water treatment chemicals investigated in this work include flocculating agent, germicide, corrosion inhibitor and scale inhibitor. The green properties of water treatment chemicals are determined according to pollution resulted from their uses in oil field and their production processes, while their treatment performences are done from the experimental effects in oil field. The evaluation results are given for flocculating agents, germicides, corrosion inhibitors and scale inhibitors used in Daqing Oil Field.

对于水处理剂产品，本文主要考虑产品的使用和生产过程对环境的污染，以确定产品的绿色属性；通过详细调研，给出了一些产品在使用过程中的处理性能，最终确立油田用水处理剂产品的综合性能，同时针对水处理剂中的四大类产品—絮凝剂、杀菌剂、缓蚀剂和阻垢剂分类进行了比较，为油田用水处理剂产品的使用提供了较有说服力的数据，也为其它油田化学品的使用和评价提供了借鉴。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。