查询词典 keep the field

The results show that the quantum correlation properties of light are determined completely by initial field and keep unvariant in the process of interaction between light field and atomic BEC.

研究了V型三能级原子的玻色—爱因斯坦凝聚体与双模压缩态光场相互作用系统中光场的量子相关特性。

We fix attention on the anticancer, analgesia an aesthesia and cardiovascular field. Especially in the synthesis field of camptothecin and bromine is keep ahead of domestic market.

致力于抗癌、镇痛麻醉和心脑血管等领域药物的研制与合成，特别在喜树碱类和溴铵类药物的合成方面，处于国内领先地位。

The farmers also plough up the field with cattle, level it up ,then plant some eeg-plants,broccolis,radishes and so on...To keep it warm enough for plants growing well ,the field must be covered with mulching film.

还是原始耕作方式，牲口犁地，然后平地，种上菜花，茄子，萝卜之类，引水浇灌，因为气候阴冷，所以播种完后需盖地膜来保温助长。

The pop-idol field - like every field that can lead to super-fame - is more crowded than it has ever been, and the variety of routes to stardom keep growing. When the Beatles were on "The Ed Sullivan Show" in 1964, more than 70 million people watched, that is, more than one-third of the entire population of the United States.

流行偶像领域（像所有领域一样可以聚集超旺人气）比以往更加拥挤，成为大明星的途径也开始花样翻新。1964年甲壳虫乐队首次在艾德苏利文剧场开演唱会时，超过7千万的歌迷前来观看，这相当于美国总人口的三分之一还有多。

While "Aerie of the Northern Wind" is face-up on the field, if a Winged Beast-Type monster on your side of the field is destroyed, you can Special Summon this card from your hand. When this card is Special Summoned this way, increase the ATK and DEF of all other Winged Beast-Type monsters on your side of the field by 500 points.

当"Aerie of the Northern Wind"在场上存在，如果你场上的1鸟兽族卡兽被破坏，你可以从手卡特殊召唤此卡，当此卡用此方法特殊召唤时，你场上每1鸟兽族卡兽此卡攻击力跟守备力上升500。

In order to explore the regulatory mechanism of high voltage electric field on ripening and senescence of postharvest fruit, effects of steady electric field or alternative electric field treatment on metabolism of active oxygen species in harvested tomato fruits were studied.

为探讨高压电场调控采后果实成熟衰老的作用机理，研究了交变电场和稳恒电场处理对采后番茄活性氧代谢的影响。

According to the theory of electromagnetic field and the theory of error a nalysis,the far field condition for antenna test is discussed,the influence of limited test distance on antenna far field measurement in a microwave anechoic chamber is analysed, and the error model is established.

利用电磁场和误差分析理论，在阐述天线远场测量条件的基础上，分析了微波暗室有限测试距离对天线远场测量的影响，建立了误差模型，并结合实例说明了微波暗室有限测试距离对天线场强测量、增益测量的影响。

We studied the effect of the coupling strength between the emission dipole and the electric field of the cavity on the emission intensity for the first time, and found that when the emitter located at the antinode of the electric field of the cavity the PL intensity reached its maximum, while at the node of the electric field the PL intensity reached its minimum.

通过理论推导确定了金属穿透深度和反射相移的表达式，并设计腔长为λ／2的对称金属镜腔结构，通过改变金属的厚度得出不同厚度金属的穿透深度，与我们给出的公式的结果基本一致，从而为精确地设计微腔器件提供了理论指导。

Due to the rotation of the field lines near the source, the asymptotic limit of a field line is not exactly in the radially outward direction and as a consequence, the image in the far field is slightly shifted.

正是由于能量流线的涡旋结构，其在远场的能量流线的渐进线并不是由点源向外沿径向发出。因此由远场观测，点源的成像产生了微小偏移。

In this paper, field entropy and Schrdinger-cat in the two-photon Jaynes-Cummings model with atomic motion are studied and the influences of the atomic motion and the field structure on the evolution of the field entropy and the generation of the Schrdinger-cat state are examined.

文章研究了具有原子运动的双光子J-C模型的场熵和薛定谔猫态，考察了原子运动和场结构对场熵和薛定谔猫态形成的影响。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。