查询词典 keep the field

In this paper, we discuss fidelities and fidelity amplitudes for some models including single-mode field interacting with atom system, two-mode field interacting with atom system, field interacting with atom by multiphoton process system and binomial field interacting with atom system and find some meaning result.

文章中具体研究了单模光场与原子相互作用系统、双模光场与原子相互系统、多光子过程与原子相互作用系统以及二项式光场与原子相互作用系统的保真度的演化特性，以及部分模型的保真度振幅的演化特性，并得出了许多有意义的结果。

Based on the oil field practice of air drill ing applications in karamay oil field, the author summarizes and analyses air-fogged drilling informations at home and abroad, provides a set of air drill ing designing rule applicable to karamay dil field, and compiles the computor soft-ware of air drill ing parameter design guiding field operational practice.

以克拉玛依油田应用空气钻井的现场实践为依据，总结、分析国内外空气雾化钻井资料，提出了一套适合于克拉玛依油田的空气钻井设计原则，用来指导现场实践的空气钻井参教设计的计算机软件。

This paper introduces the structure, especially the technics of armature winding and the way of arrange method of the motor. Based on it, the physical and mathematical model of the armature magnetic field was found. Then making use of the FEM to compute and analyze the armature magnetic field. At last, the influence of the armature magnetic field to the main field is discussed.

本文通过对此种电机结构，尤其是电枢绕组工艺及盘列方式的简单介绍，建立了盘式无铁心永磁同步电机电枢磁场的数学模型和物理模型，并利用有限元数值计算方法对电枢磁场进行计算，分析了此种电机电枢磁场的分布情况以及它对主磁场的影响

The experiments were carried out to calibrate FDR in the lab and field, and calibration equations were verified by oven-dried method for soil samples obtained by augers. The result showed that good calibrating equations with average RMSE 0.023 m^3/m^3 were fitted in the lab, but they had poor RMSE 0.066 m^3/m^3 when used in the field. Other calibrating equations with average RMSE 0.026 m^3/m^3 were also fitted by indirect field calibration method, and they had good RMSE 0.026 m^3/m^3 when used in the field.

结果表明，室内试验获得了较好的模型参数，均方根误差平均达到了0.023 立方公尺/立方公尺，但是应用到田间条件下误差很大，均方根误差平均为0.066立方公尺/立方公尺；田间条件下也间接获得了较好的模型参数，均方根误差的平均值为0.026立方公尺/立方公尺，应用于田间时测定含水量的精确度较高，均方根误差的平均值为0.026立方公尺/立方公尺。

The paper analysed stress and strain field including the effect of rock dilatancy and fault creeping in earthquake preparation, according to coupling equation of stress and pore pressure field, the pore pressure field variation along with stress field can be calculated.

本文在研究孕震过程中包括扩容和断层蠕变效应在内的应力应变场的基础上，根据应力场与孔隙压场的耦合方程，把孔隙压场随应力场的变化定量地计算出来。

A field coil driver uses a dedicated power supply to feed its field coil to produce the strong magnetic field that makes the diaphragm react to the incoming electrical signals and reproduce sound, the stronger the magnetic field the more efficient the driver would be and the higher and lower frequencies it will respond up to the diaphragm physical and acoustical limits.

实地线圈驱动器采用专用电源给其外地线圈产生的强磁场，使膈肌反应传入的电子信号，并重现声音，强大的磁场更有效地将司机和更高和较低的频率，将应对行动膈肌物理和声学限制。

FIELD ASSEMBLY The field assembly consists of the field frame, a set of pole pieces, and field coils.

大会场 外地大会由外地框架，这是一套极片，和外地线圈。

Mark the field status you need for each field or field group under a field status group.

在字段状态组下设置好每个字段的状态。

The reason why secondary power model damage and high frequency relay disoperation usually has been explained, and the suggestions of protection and research are put forward. Systemic experimental study of waveform shape and frequency spectrum distribution of pulse electric field and pulse magnetic field is conducted with manufactured measuring systems. Waveform shape and frequency spectrum of pulse electric field and pulse magnetic field at different place including different impulse voltage and different gap are studied.

使用研制的测量系统对冲击电压放电产生的脉冲电场和脉冲磁场进行了系统的实验观测，得到了较为全面的不同电压、不同放电间隙和不同观测位置的脉冲电场和脉冲磁场的波形和频谱特征，研究了脉冲电场和脉冲磁场与冲击电压、间隙大小和高度的关系，研究了冲击电压放电产生的脉冲电场、脉冲磁场的分布特点等。

So the system COREX off gas shaft furnace process simulation and training is set up. The distribution of flow field, pressure field, and temperature field, and concentration field are obtained Technician can directly see the distribution of gas and burden flow and can understand deeply shaft furnace process principles et al. This system can compute material and energy balance and production cost et al. It can train operator and technician et al.

为此我们利用前面开发的综合竖炉数学模型，开发了利用COREX尾气的竖炉过程的仿真培训系统，以使从事此过程的技术人员能够深入了解COREX尾气竖炉还原过程的原理、反应过程等内部现象，直接观察到竖炉内部气流、物流及气体压力、温度和浓度的分布；对COREX尾气竖炉工艺可进行能流物流平衡和生产成本计算；并对操作人员和工程技术的人员可进行教学培训功能等。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。