查询词典 keep the field

In order to explore the effect on DNA synthesis and DNA double-strand breaks by magnetic field, We chose a relatively simple uniform magnetic field, study the affect on DNA synthesis and DNA double-strand breaks by such magnetic field, conclused that this impact related to magnetic field strength.

为了研究磁场对DNA的合成速度和DNA双链断裂的影响，我们选择比较简单的均匀磁场，从理论上探讨了此种磁场对DNA合成速度和DNA断链的影响，得到其合成速度改变和双链断裂程度与磁场强度大小有关。

Load or create object from "name" field, save to local call Name unmarshalling method store reference from local variable to "name" field unmarshal "street1" field value from "street" element unmarshal "city" field value from "city" element ...

清单 4 为图 2 的左下部分给出了实现从 XML 到 Java 对象的解编排所需的抽象操作列表。清单的顶端部分完成的是一个 Customer 实例的解编排，底部完成的是一个 Name 实例的解编排。

Here we have discussed the Casimir force of Maxwell-Chern-Simons gauge field and obtained the new results, namely the contribution of force of M-C-S gauge field to the Casimir force zero temperature, the radiative correction to the Casimir force of M-C-S gauge field at zero temperature and Casimir force of M-C-S gauge field at finite temperature between two parallel ideal conducting wires.

本文讨论了两个平行的，理想的金属线之间Maxwell-Chern-Simons规范场的Casimir效应。不仅得到了绝对温度下自由的M-C-S规范场对Casimir力的贡献，而且得到绝对温度下M-C-S规范场的真空涨落对Casimir力的辐射修正以及温度对M-C-S规范场的Casimir力的修正，并且分别考虑了无质量极限，低质量极限和高质量极限情况。

The paper describes theory of beam noise reduction in adiabatically varying magnetic field, deduces the relation between magnetic field and noise , gives out fourth order Runge-Kutta formula of 2-order differential equation, simulates the effects of different magnetic field on electron motion, the results show good agreement with theory analysis,it confirms that adiabatically varying magnetic field near the cathode can reduce the beam noise.

文章描述了回旋波保护放大器电子束绝热降噪的机理，推导了噪声与磁场的关系和二阶微分方程的四阶精度龙格－库塔法求解电子运动方程的公式，编程计算了电子在不同磁场中的运动轨迹，模拟了不同磁场对电子运动的影响，模拟结果与理论分析相符合，证实了阴极表面附近的缓降磁场可以降低电子束的噪声。

Treatment is conducted with a single posterior spinal field abutting two lateral cranial fields. The opposed lateral fields are half-blocked and the inferior line is perpendicular. The posterior field uses some fixed field parameters so that the cephalad edge of the posterior field is coplanar with the caudal edges of the lateral fields and it is independent of the height of the couch.

治疗采用2个侧向全颅野加一个背侧的全脊髓野，2侧全颅野采用半野技术，下界共面并垂直于地面；固定全脊髓野一些参数以方便设计及摆位，并且上界与全颅野下界共面。

The research development of β-diketo in costabilizer field,luminescence field,catalyzer field and extraction field was reviewed.

对β-二酮类化合物在热稳定剂领域、发光领域、催化领域、萃取领域的研究进展进行了综述，并对β-二酮类化合物的发展方向和应用前景提出了自己的见解。

For obtaining the numeral solutions of round elastic plates in axisymmetrical deformation with varying-thickness in nonlinear deformation in the unsteady electromagnetic field and mechanical field,by establishing the equations of motion,the equations of distortion,the equations of Lorentz force,the equations of electronic dynamic mechenical,and adopting iterative method,we gained the nonlinear magneto-elastic calculation method and outcome of current-carrying shell,and gained the influencing degree toward mechanical parameter of varying thickness round ferreous plates in the electromagnetic field and mechanical field.

为了获得内边界固定的环形导电薄板在均布力与横向磁场作用下的变形问题的数值解，通过建立运动方程、变形方程、电动力学方程和洛仑兹力方程，运用迭代法得出了载流板壳的非线性磁弹性的计算方法和结果，以及机械场、电磁场对铁质变厚度圆板各力学参量的影响程度。

The author respectively gave a brief account of the basic characteristics of ancient and today's geothermic field at 1000m and 2000m depth, coal measure strata pressure field at the depth less than 1600m, structural stress field from Jurassic to present, and ancient and today's fluid potential field (that is water potential and gas potential distributing in coal measure strata).

在本区瓦斯分带、已知煤层气显示及其组分研究基础上，探讨了低煤级煤层气的生成机制，指出生成的煤层气应包括褐煤阶段的原生生物甲烷气、长焰煤—气肥煤阶段的热成因甲烷气和煤层埋藏阶段的次生生物甲烷气三种成因甲烷气体；进而论述了煤储层含气饱和度、临界解吸压力、临储压力比、地解压差等甲烷解吸特征，实测与理论含气量、煤层气资源量与资源丰度等煤储层含气性特征。

Part 2. Measurement of macular light sensitivity and FM 100-hue test in normal prese- nium and geratic people. The macular light sensitivity 、macular foveal light sensitivi- ty in 64 (82 eyes) and hue discrimination in 75 (100 eyes) normal presenium and geratic people were examined with macular threshold (white、red、blue and green color light) program of the Humphreh Field Analyzer and FM 100-hue test respectivity. The re- sults showed that the light sensitivity in four color light threshold was all declined with age. The mean error score square of each spectral region and whole spectral was increased with age, the loss of light sensitivity and hue discrmination was a linear correlated with age. The light sensitivity of the different field was compared, except blue color light threshold, the light sensitivity was decreased with the increasing of the eccentricity, white and red color light threshold in the inferior field showed lower sensitivity than that in the superior field.

二、老年前期及老年期正常人的黄斑阈值及FM100-色调试验检测采用Humphrey视野分析仪黄斑阈值程序和FM100-色调试验仪分别对82例（82眼）和75例（100眼）老年前期及老年期正常人进行了黄斑光敏度、黄斑中心凹光敏度及色调分辨力的测定，结果显示四种色光阈值的光敏度均随年龄增加而降低，FM100-色调试验各个色区及全色区错误记分方根随年龄增加而增高，光敏度及色调分辨力的降低与年龄呈线性相关；不同视野的光敏度比较，除蓝色光阈值外，光敏度均随视野偏心度的增加而减少，视野的上半部光敏度较下半部低；视野的鼻侧与颞侧及各象限的光敏度无显著差异。

The activities in different sections of the Gaoqing fault in the Huagou gas field were analyzed using 3D seismic data. The activities of the fault segment associated with the Huagou gas field were strong during the Guantao\|Minghuazhen period, while the activities on east and west sides of the gas field were weak at that time. The Huagou gas field is well corresponding to the strong activity segment of the Gaoqing fault on the plane. The process of gas migration in the Huagou reservoir is divided into two phases:(1)After mantle\|derived magmatogenetic gas including CO2, N2, and He entered the Gaoqing fault, the gas migrated to the top of the fault by the action of buoyancy or pressure, then the gravitative differentiation occurred. For the top of the fault is closed and both sides of fault is sealed, the gas assembled to some degree in the Gaoqing fault;(2)When gas was accumulated at a large scale in the Gaoqing fault, the gas migrated towards the reservoirs along the two sides of the fault and was accumulated in sandstone.

利用三维地震资料，对济阳坳陷花沟CO2气藏区高青断裂走向上不同区段的活动性进行了分析，指出：花沟CO2气藏所对应的高青断裂区段，在馆陶组—明化镇组沉积时期活动性强，而气藏的东、西两侧，馆陶组—明化镇组沉积时期断裂基本上不活动；花沟CO2气藏与馆陶组—明化镇组沉积时期高青断裂活动性强的区段在平面上有着良好的对应关系；花沟CO2气藏的运聚过程分为2个阶段，在第1阶段，幔源岩浆成因的CO2、N2和He等气体进入高青断裂后，在浮力或压差作用下向断裂顶端运移，并发生重力分异，由于断裂顶端封闭、两侧封堵，CO2、N2和He等气体在高青断裂中实现了一定程度的聚集，而在第2阶段，当CO2、N2和He等气体在断裂中聚集到一定程度，便在压力驱动下向断裂两侧砂岩储层运移，并在其中聚集成藏。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。