查询词典 keep still

The only thing I can do now is to keep a lookout and direct those U-boats which still have torpedoes to the scene of action.

我唯一能作的事情就是联络其它有鱼雷的潜艇。

So that if, on the one side, we shall be traduced by Popish persons at home or abroad, who therefore will malign us, because we are poor instruments to make God's hold truth to be yet more and more known unto the people, whom they desire still to keep in ignorance and darkness; or if, on the other side, we shall be maligned by self-conceited brethren, who run their own ways, and give liking unto nothing but what is framed by themselves, and hammered on their anvil, we may rest secure, supported within by the truth and innocency of a good conscience, having walked the ways of simplicity and integrity as before the Lord, and sustained without by the powerful protection of Your Majesty's grace and favour, which will ever give countenance to honest and Christian endeavors against bitter censures and uncharitable imputations.

所以，如果问题的一个重要方面，我们应traduced由popish人在国内还是国外，因此，世卫组织将中伤我们，因为我们是穷人的文书，使上帝的真理，以尚未被越来越多的被称为祂的人，他们欲望仍然保持在无知与黑暗；或者，在另一边，我们应中伤自律自负，弟兄们，谁经营他们自己的方式，并让祂喜欢什麼，但什麼是诬陷自己，并敲定其铁砧，我们可以休息安全的，支持的，由真理和纯洁的一个很好的良知，有步行的方式简单化和完整性作为主面前，并没有持续的，由强大的保护国王陛下的恩典和赞成的，这将给予国家进行以诚实和基督教事业对痛苦的责难和uncharitable污名。

However, China's auditors still keep independence in some degree.

虽然如此，审计师仍然保持了一定的独立性。

Now he has to keep this form, while the other strikers still need to improve.

我希望他可以继续拥有好状态，也希望其他的前锋能进步。

I still keep back his letter.

我一直保留着他的信。

Even though his image is still changing — somewhere between ballad singing country boy and bar-room fighter － there's one thing for sure, you can't keep the cowboy down.

尽管牛仔的形象仍然变化未定——介于乡村民谣歌手和酒吧酗酒闹事者之间，但是，有一点是确定无疑的，那就是他们永远自由不羁。

Before the Bamboo and Sick books were unearthed, the research conditions were not enough to see through the punctuation usage situation in Qin, Han and Chu periods. Because most of the documents that people see are those passed down generation after generation, it is hard to say that they still keep the original taste of them.

先秦两汉时期文献中的标点符号的情况到底是怎么样的，过去在简帛文献未问世以前，这一课题是不具备研究条件的，因为人们所见的上古文献，绝大部分是传世文献，这些流传了两千多年的文献，很难说还保留了多少原貌。

But keep its broken end and its roots still in the earth, even with a band of iron and brass; let him have the young grass of the field for food, and let him be wet with the dew of heaven, and let his part be with the beasts.

使他的心改变不像人心，给他一个兽心，在他身上要这样经历七段时期。

"But keep its broken end and its roots still in the earth, even with a band of iron and brass; let him have the young grass of the field for food, and let him be wet with the dew of heaven, and let his part be with the beasts."

树墩却要留在地内，用铁圈和铜圈箍住，在田野的青草中让天露滴湿，使他与地上的兽一同吃草

The book A History of Western Music - Donald J Grout - I keep it under the bed, for easy reach when I need help falling asleep. This book has been the catalyst of some good sleeps (worked in university - still works today)- only need to read about 1/2 paragraph, and its lights out.

唐纳德。格卢特写的/西方音乐史，它被我放在床底是为了想好好睡一觉的时候容易拿到它，这本书有很好的催眠作用（从大学时一直有效到现在）只需要读二分之一段就能睡着了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。