查询词典 keep still

If I'd been the whiting,' said Alice, whose thoughts were still running on the song, 'I'd have said to the porpoise, Keep back, please: we don't want YOU with us!

"' '如果我是鳕鱼，'爱丽丝说，她的思想仍然在这首歌，'我不得不说的海豚运行，"保持，请大家：我们不希望同我们在一起！

Though sensible, this system broke down in practice as every state firm—after several rounds of consolidation, there are still 169,000 today—haggled over the precise share of earnings it could retain. China's 1994 tax reform cleared all that up, by setting a non-negotiable corporate tax rate (now around 33%, about double that for foreign firms). In return, companies could keep all their post-tax profits.

尽管当时较为可行，但由于国有企业（经过几轮合并，今天仍有169000家国有企业）在保留多少利润的问题上争论不休，最终导致这个政策的流产。1994年的税制改革通过设置了一个硬性的所得税率（今天大约为33%，两倍于外商投资企业）对这一些进行了整顿，企业缴纳完应交税金后可以保留全部利润。

But it is still necessary to keep practising.

但是保持练习仍然是必须的。

Future days, we will still keep making progress, pragmatically every step perfectly well for the majority of customers leading technology and quality products and services.

未来的日子里，我们依然会不断进取、务实地走好每一步，为广大客户提供领先的技术与产品和优质的服务。

But for the spectator walking into the exhibition hall-in case he still wishes to keep th dialogue going between himself and art—he may take no notice of all this. Art does not need preachment from "the four corner of the earth" to show its power, it speaks only to people with a holy, intuitive, and natural instinct.

然而，所有这一切对走进展厅的观众，如果他还希望与艺术对话，都是可以不予理会的，艺术并不需要来自各方面的说教显示自己的力量，艺术只对具有神圣直觉天性的人讲话。

Till now, I still keep in touch with him privately.

我现在还会和他私下联络。

The railroad industry... still does not earn enough to cover the cost of the capital it must invest to keep up with its surging traffic.

就整个铁路工业来说……它的收入仍然不足以支付为满足不断增长的运输需要而投入的资金。

The railroad industry as a whole, despite its brightening fortune s, still does not earn enough to cover the cost of the capital it must invest to keep up with its surging traffic.

从整体来说，虽然铁路行业有耀眼的资产，但它的收入仍然不足以支付为满足不断增长的运输需要而进行的固定资产投资。

The railroad industry as a whole, despite its brightening fortunes, still does not earn enough to cover the cost of the capital it must invest to keep up with its surging traffic.

从整体来说，虽然铁路行业有耀眼的资产，但它的收入仍然不足以支付为满足不断增长的运输需要而进行的固定资产投资。

But you can keep the implementation rather simple and still get good results.

但你也可以保持它的简单实现，仍然可以得到一个好结果。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。