查询词典 keep out of

I had to reel in quickly to keep the slack out of my line.

我不得不在卷筒很快把涣散出我的路线。

On Sunday we must try to earn the points that will keep us out of relegation.

周日，我们将尽力为保级拿分。

The reason for contacting you is; I have decided to retire and resettle in your country and now want the money to be moved out of England to your country, where you will receive it and keep it safe for me until I come over to meet with you there.

在与您联系的原因是，我决定退休，并安置在贵国，现在想钱移出英国向贵国，在那里你会收到，并保证它的安全对我，直到我来过会晤你。

"That government governs best that governs least", Americans will nod sagely to each other, or, similarly,"Keep the government's nose out of my business".

"管得最少的政府是最好的政府，"美国人会摆出一副明智的样子，互相点着头说类似"不要让政府管我的事"这种话。

Almost every day I would sleep till noon, then saunter all over town, and when I ran out of people who could keep me company, that's when I would go home and start to write.

我几乎每天都要睡到中午，然后在街上到处游荡，实在找不到什么人陪我玩了，我就回家开始写作。

The PC makers have also faced heat for not doing enough to keep obsolete models out of the scrap heap.

电脑厂商也面临压力，因为它们在旧机回收方面做得不够。

You can't keep a strong second-place team out of the playoffs just because it finished behind a dominant first-place team.

你不该让一支优秀的球队只因为排名第二而无法打季后赛。

Other detail is also nicely done, with particular attention paid to the cords on the shako , which are flying around on those figures moving quickly, and in one case tucked around the plume to keep them out of the way - a common habit.

其它细节也表现出色，特别值得注意的是兵人帽子上的装饰绳，随着兵人的动作很自然的飘动，有的兵人是将它盘在羽毛上的，这样避免它的飘动影响战斗。

I do not pray that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.

我已将你的道赐给他们。世界又恨他们；因为他们不属世界，正如我不属世界一样。

I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.

17：15 我不求你叫他们离开世界，只求你保守他们脱离那恶者。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！