查询词典 keep out of

In his TV interview, Dr. Lvov accused Dr. Onishchenko's agency of trying to cover up the scale of the outbreak to conceal the failure of their efforts to keep it out of Russia.

在电视访谈中，利沃夫指责奥尼先科领导的机构试图掩盖甲型H1N1流感的爆发情况，以隐瞒他们未能阻止甲流传入俄罗斯的事实。

Time to lye in bed and keep thinking of the door bracket system, I'm on the verge of getting it sorted out.

时间，碱液在床上，并保持思想的大门，括弧内的系统，我就濒临获得它整理出来。

Of course, much of this is simply stonewalling by executives determined to keep meddlesome politicians out of their business.

当然，这些讨论多半是汽车生产商们想把那些"多管闲事"的政客们赶开而使用的伎俩。

Milt : Seth's lucky he has the two of us to keep him out of trouble.

米特：赛司很幸运有我们两个让他免于受难。

The army seems to have done better in buying off the Taliban belonging to other tribes. To help keep the Mehsud fighters out of NWFP, it has armed militants of the small Bhittani tribe, despised by the Mehsud. It also seems confident that it can ensure the neutrality of two powerful Taliban commanders of the Wazir tribe, Mullah Nazir, who controls most of the rest of South Waziristan, and Hafiz Gul Bahadur, in neighbouring North Waziristan.

巴军方看起来已进一步收买了隶属其他部落的塔利班成员，为保证赶出西北边省的迈赫苏德塔利班组织，巴军方武装了被迈赫苏德轻视的小部落比塔尼的激进分子，并且对于两个统帅部落的塔利班指挥官------掌握南瓦济里斯坦其他大部分疆域的毛拉。

Because of the nub of the whole purpose of your president is to keep you now, and your children later, and your grandchildren much later, out of a last-ditch war for the preservation of American independence and all of the things that American independence means to you and to me and to ours.

因为你们总统所有目的的核心，就是想让你们，你们的孩子，你们的子孙后代，不需要再通过拼死抵抗来维护美国的独立，以及美国的独立赋予你我、我们大家一切。

Moses said,"This is what the LORD has commanded:'Take an omer of manna and keep it for the generations to come, so they can see the bread I gave you to eat in the desert when I brought you out of Egypt.'"

摩西说，耶和华所吩咐的是这样，要将一满俄梅珥吗哪留到世世代代，使后人可以看见我当日将你们领出埃及地，在旷野所给你们吃的食物。

During periods of civil strife, parents usually try to keep their children out of harm's way.

在内乱期间，家长们通常走把他们的子女们安置在安全的地方。

Some form of noxious chemical spray, such as tear gas or pepper spray, was reported to have been used on American 11 and United 175 to keep passengers out of the first-class cabin.

某种形式的有毒化学喷雾，如催泪瓦斯或胡椒喷雾，据报道，已被用于美国和联合国11日将175名乘客中的头等舱。

You have the power to recondition your thoughts, but the trick is to keep your consciousness out of the quagmire of blame.

你可以改变想法，但是最关键的是不要让自己的思想陷入抱怨的泥沼之中。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。