查询词典 keep one's promise

It is enough that something is promised, done, forborne or suffered by the party to whom the promise is made as consideration for the promise made to him.

而被告有权利在原告所做出的两个标价中选择最低的一个，虽然第二个标价做出的时间有些迟延，但他并不剥夺被告从中选择的权利。

Madame," said the Viscount of Morcerf, advancing towards the countess,"yesterday you were so condescending as to promise me a galop; I am rather late in claiming this gracious promise, but here is my friend, whose character for veracity you well know, and he will assure you the delay arose from no fault of mine.

夫人，马尔塞夫子爵走上前去对伯爵夫人说，"昨天蒙您恩宠，答应和我跳一次极乐舞，我现在来请求您兑现这个厚意的许诺，但我的朋友在这儿，他为人的诚实您是知道得很清楚的，他可以向您保证，这次迟到并不是我的错。"

Little cup, and sleep in your little bed - if you will promise me this I will godown below, and bring you your golden ball up again.""Oh yes," said she,"I promise you all you wish, if you will butbring me my ball back again." But she thought,"How the silly frogdoes talk.

不过，要是您喜欢我，让我做您的好朋友，我们一起游戏，吃饭的时候让我和您同坐一张餐桌，用您的小金碟子吃东西，用您的小高脚杯饮酒，晚上还让我睡在您的小床上；要是您答应的话，我就潜到水潭里，把您的金球捞出来。""

I'll never mention it again. I promise, I promise, Mrs. Haines.

我不会再提了我保证我保证 Haines女士

You will do so because it is the right thing to do. I promise that no harm will come to you as a result of harboring these two. However, if you decline, I can't promise that you will be safe.

你会这样做的，因为这是一个正确的事情，我保证如果你为他们提供庇护，我将不会伤害你，但是你拒绝的话，我可不能保证我会做什么。

Now, as we have already seen, doctrinal indefectibility is certainly implied in Christ's promise that the gates of hell shall not prevail against His Church, and cannot be effectively secured without doctrinal infallibility; so that if Christ's promise means anything -- if Peter's successor is in any true sense the foundation and source of the Church's indefectibility -- he must by virtue of this office be also an organ of ecclesiastical infallibility.

现在，正如我们已经看到，理论indefectibility无疑是隐含在基督里的承诺，地狱之门，应不会得逞对他的教会，并不能有效担保，没有理论infallibility ；所以如果基督的承诺意味着什么-如果彼得的继任者是在任何真正意义上的基础和来源，教会的indefectibility -他必须凭借这个办公室也是一个器官的教会

I do promise. Now, if we reflect for a moment, we shall see that this obligation to put the promise interrogatively inverts the natural position of the parties, and, by effectually breaking the tenor of the conversation, prevents the attention from gliding over a dangerous pledge.

我同意。"现在，我们试想一想，我们可以看到，这个"债把允约用问句的形式提出来，就把两造的自然地位给颠倒过来了，并且由于有效地破坏了会话的行程，使人注意不到滑过一个危险的质权。

That is my promise, our nation's promise to you.

这是我的承诺，也是我们的国家的承诺。

Assessing a promise: a promise is an offer to do something that will result in you gaining a benefit, or an involvement in something, or a strengthened tie with someone, or a tangible gain.

评估一个承诺：一个承诺是指主动提出做某件将导致令你获得一个好处或参与某件事情或巩固和某人的关系或得到一个有形收益的事情。

That the great commander soldier that likes an empress for many years is till death to all reserve young and get married of the empress is also the token of promise of oneself's lover, treat When the empress cremate, put the token of promise to fire nautical mile.

那位暗恋皇后多年的大将军匹仁至死都保留着年轻而未出阁的皇后也就是自己心上人的信物，待皇后火化时，将信物放到了火海里。

You think you're a big shot.

你认为你是一个大人物？

All states are equal, and none can receive special treatment from the federal government.

所有的州都是平等的，任何州都不能获得联邦政府的特别待遇。