查询词典 keep one's promise

I would like to promise her that she will grow up with a sense of her cousins and of rivers and of her great-grandmother's teacups, would like to pledge her a picnic on a river with fried chicken and her hair uncombed, would like to give her home for her birthday, but we live differently now and I can promise her nothing like that.

我倒愿意许诺让堂兄弟姊妹的手足之情、潺潺流淌的小河、以及外曾祖母的茶杯伴着她成长；愿意答应带她去河边野炊，认她披散着头发，啃炸鸡；愿意给她一个真正的家作为生日礼物。但是，我们的生活不同了啊，我无法许诺给予她这一切！

Even in the ordinary case of the exchange of promise for promise,§ 78 makes it clear that voidable and unenforceable promises may be consideration.

即使在允诺交换允诺的通常情况下，第78条也清楚地表明：可撤销的和不可执行的允诺也可能成为约因。

A "LiMu wins", a promise is a promise, A monarch without faith, scene play "Wolf".

一个&立木取信&，一诺千金；一个帝王无信，戏玩&狼来了&的游戏。

When the judge has investigated this, and has, perhaps, decided in my favor, he condemns my adversary to pay the penal sums called for by the promise and the restipulation which I made with him, and in consequence discharges me from liability for the promise and restipulation which were made with me.

如果审判员对此进行了调查并且作出了对我有利的判决，他将按照承诺和我的反承诺所指出的数额对我的对手做出判罚，并相应地使我从承诺和反承诺中开释出来。

A promise that tortiously interferes with performance of a contract with a third person or tortiously induced promise to commit a breach of contract is unenforceable on grounds of public policy.

在下列情况下，如果合同条款免除了一方当事人对于因疏忽而造成损害的侵权责任，则该条款依据公共政策就是不可执行的。

Each lovestruck couple wisha promise for life. However, could a promise for life lead blessing to love and happiness?

每对热恋中的情人都渴望一生一世山盟海誓，但，承诺了一辈子，就真的可以幸福美满了吗？

29B-38; the king yearns for Absalom; Joab's ruse in sending for a wise woman from Tekoah, who feigns to be a widow and to having had an experience with her two sons similar to that of the king; extracting a promise from David that the avenger of blood shall destroy no more, she invokes the promise in Absalom's case; she confesses to be in leaguewith Joab xiii.

；国王渴望押沙龙；乔阿布的诡计派遣了明智的女人从Tekoah ，谁假装是一个寡妇，并有过的经验，她的两个儿子类似国王；提取承诺从大卫的复仇者血液不得销毁没有，她叫许诺在押沙龙的案件她承认是在leaguewith乔阿布

Michael Jackson made a promise to "always support" his dad and if the estate reneges on that promise Joe will take it to court -- this, according to Joe's lawyer.

Joe的代表律师表示，迈克尔杰克逊曾经承诺过&永远供养&他的父亲，并强调如果遗产公司违背这个承诺，joe将要与他们对博公堂。

Wisdom in Scripture always means knowledge of the course of action that will please God and secure life,so that the promise of James 1:5--"if any of you lacks wisdom, let him ask God,who gives to all men generously and without reproaching, and it will be given him"--is in effect a promise of guidance.

圣经中的智慧常见的意思是关于可以取悦神和使自己平安的行动的过程的知识，因此雅各书1：5节的应许--&你们中间若有缺少智慧的，应当求那厚赐与众人、也不斥责人的神，主就必赐给他。&

It has received Provincial-, City-, District-Level's Honors, like "Year 2000 Declaration on Credibility Standard","Year 2002 Contract-Honoring and Promise-Keeping Enterprise","Year 2002 Promise-Keeping, Credibility, Lutheran Enterprise","Year 2005 Excellence of Export Enterprise","Year 2006 Wuxi Famous Brand Products", etc.

公司先后获得&2000年度信誉宣言达标单位&、&2002年度重合同守信用企业&、&2002年度守信用、讲信誉、重信义企业&、&2002年度先进企业&、&2005年度外贸出口先进企业&、&2006年度无锡市名牌产品&等省、市、区级荣誉，是中国可可食品行业及江苏省内明星企业。

This was not understood at the time, and therefore went unaddressed, until ascension became so distorted that we chose to stop ascending and wait for a time when all records would be revealed.

这在当时没有被了解，因此进行着无改编，直到提升变得如此扭曲，我们选择去停止提升并等待所有记录能被揭示的那一天。

The attack＇s nuisance value is increased because mobile phone networks also send notifications of new voicemail by sms,so an attacked phone may stop advising of new voice messages too,it warned.

它警告：这种攻击的危害增长是因为移动电话网络也会通过短信发送新语音邮件的通知。所以受到攻击的手机可也以停止新的语音信息的提示。