查询词典 keep one's mind on

Every creature can be reached through telepathic communication -- from your tabby cat or cockatiel to the wasps that build nests in the eaves of your home or even the common flea -- you just have to be open to the idea, and mind-to-mind communication will be in your grasp.

你可以通过心灵感应的交流深入每种生物的心灵深处——无论是你的虎斑猫还是澳洲鹦鹉或是在你的屋檐下建巢的黄蜂甚至是普通的跳蚤，你只要接受史密斯的方法，就能顺利掌握心灵--心灵的交流技巧。

The limit of pleasure in the mind, however, is reached when we reflect on the things themselves and their congeners which cause the mind the greatest alarms.

但只有当我们对事物本身及在我们心灵中唤起最大注意力的事物的类进行沉思时，才能获得心灵的快乐。

The mind I love must have wild places, a tangled orchard where dark damsons drop in the heavy grass, an overgrown little wood, the chance of a snake or two, a pool that nobody's fathomed the depth of, and paths threaded with flowers planted by the mind.

在我热爱的思想中必须有荒芜的野地，在那里，废弃的果园中深色李子落在厚厚的草地上，小灌木丛到处滋蔓，偶尔会遇到一两条蛇，一个无人知道深浅的小池塘，小路两旁开满思想的花朵。

The mind I love must have wild places, a tangled orchard where dark damsons drop in the heavy grass, an overgrown little wood, the chance of a snake or two, a pool that nobody's fathomed the depth of, and paths threaded with flowers planted by the mind.

6楼在我热爱的思想中必须有荒芜的野地，在那里，废弃的果园中深色李子落在厚厚的草地上，小灌木丛到处滋蔓，偶尔会遇到一两条蛇，一个无人知道深浅的小池塘，小路两旁开满思想的花朵。

The mind I love must have wild places, tangled orchard where dark damsons drop heavy grass, an overgrown little wood, chance snake or two, pool nobody's fathomed depth of, and paths threaded with flowers planted mind.

在我酷爱的思想中必需有荒芜的野地，在那里，放弃的果园中深色李子落在厚厚的草地上，小灌木丛到处滋蔓，偶尔会遇到一两条蛇，一个无人知道深浅的小池塘，小路两旁开满思想的花朵。

Basically when they are receiving telepathy, they are receiving it in a spiritual way from your mind to the mind that is involved with the devas and then on to the insects.

主要地是当它们心灵感应接收的时候，它们是以一个灵性的方式接收来自你们的头脑到有关的提婆的头脑，然后就在昆虫里。

Substance dualists argue that the mind is an independently existing substance, while property dualists maintain that the mind is a jumble of independent properties that emerge from the brain and cannot be reduced to it, but that it is not a distinct substance.

实体二元论主张心灵是独立存在的实体，而属性二元论持有心灵是从大脑中显现出来的独立属性的混杂，它们不能被还原到大脑，但也不是独立的另一种实体。

Having developed the Bodhi Mind and considering our own capacities and circumstances, what expedients should we adopt to perfect that Mind?

在发达的菩提心，并考虑我们自己的能力和情况下，什么权宜之计，我们应该通过完善的呢？

You must not mind a certain coolness from him Still said to haunt this side of Panther Mountain. Nor need you mind the serial ordeal Of being watched from forty cellar holes As if by eye pairs out of forty firkins.

你不必在意它的某种寒意到现在还徘徊在豹山的这边；也不必在意来自四十个窟窿的监视，像四十只小木桶张开的眼睛，这并不是什么严酷的考验。

Opinions are a great cause of disturbing the flux of mind and in turn, a disturbed mind creates multitude of opinions.

观点是导致内心之流混乱的主要原因之一，反过来，一个混乱的心则会制造出无数的观点。

The Porsche Owner: But it's my car!

可，这是我的车呀。

LOX_83}{Oh, another bunch of wackos.

{LOX_83}{呃，又一群怪人。