查询词典 keep one's fingers crossed

In addition, 10 out of 28 (36%) patients in the control group crossed over to surgery and were analyzed according to the ITT principle.

此外，对照组的28例患者中有10例（36%）改而行手术治疗，作者按照ITT的原则进行了分析。

He leans against the jamb, arms crossed. Potter.

Malfoy靠在了门侧的墙上，抱着臂。

After work I drove home and parked. With the warm jat in my arms, I crossed the lawn and passed the living-room window. As I glanced inside, I almost dropped the jar, In my father's chair was a large bald man. He was curing my father. My brothers and sisters sat like statures, Dad's face was stone, Mom wept.

下班后，我开车回家，停下车，把热气腾腾的罐子放在胳膊上，我穿过草坪，通过客厅的窗户向里面看，当我扫视里屋的时候，我几乎将罐子掉落，一个秃头的彪形大汉坐在我父亲的椅子上，父亲板着脸，母亲在哭。

Have you ever wondered what you would get if you crossed a jet airplane with a helicopter?

本书每页约80个单词，插图占全书二分之一）如果喷气式飞机与直升机二者合一会是一种什么样的情形呢？

The so called K theory of atmospheric diffusion is used for discussing the vertical distribution of CO in street(includes the viaduct-crossed streets), and the results indicate the vertical concentration distribution of CO in both types of the street can be predicted as exponential functions of dimensionless height.

由于绿化型式对城市大气环境和景观效应均有重要影响，但多数已有的街道内部污染物扩散模式均未考虑行道树树冠对交通污染物扩散的影响，本文以CO为环境示踪物，通过对西安市典型街道的实测和数据分析，讨论了绿化型式对街道污染物扩散效果的影响，并据此对街道绿化的生态设计给出了建议。

It is said that unbearable slavery Suo Kazi Turks fled mohacs, there are days that they wear a hideous monster mask at night, sitting in the boat shouting and beating out the noisy sound, crossed the river at night, scare the Turkish people.

据说，不堪忍受土耳其人的奴役的索卡兹人逃到莫哈奇，有天夜里他们戴上狰狞的面具，坐着小船呼喊和敲打出喧嚣的声音，在夜间过了河，吓退了土耳其人。

When he had finished praying, Jesus left with his disciples and crossed the Kidron Valley.

耶稣说了这话，就同门徒出去，过了汲沦溪。

The king also crossed the Kidron Valley, and all the people moved on toward the desert.

王也过了汲沦溪、众民往旷野去了。

Killy's rival, Karl Schranz, claimed that a mysterious man in black crossed his path during the slalom race, causing him to skid to a halt.

他很顺利的夺得高山速降和大回转的金牌，不过在回转比赛时曾经发生争议：回转比赛时，基利在第一轮排名第一，但是他的对手奥地利的施兰茨在赛后表示，比赛途中突然有一位穿著黑色衣服的人闯进跑道，使他不得不紧急煞车停下来，以致影响成绩，大会决定再让他重新比赛一次，这次他滑出最快的成绩。

However, the Knickerbockers were more than mere copyists and later releases, which featured the instrumental muscle of experienced studio hands, established an energetic style which crossed folk rock and the Four Seasons.

不过，尼克斯的，远远超乎抄写员及更高版本，其特点是经验丰富的乐器制作的手肌，成立了一个充满活力的风格，跨越民谣摇滚和四季。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。