查询词典 keep one's fingers crossed

Chinese shift is right 3 period the demand that builds a network is centered at utmost and 2G common the network resource such as the fundamental network, core net, business net, net that prop up; Want those who consider future and TD-LTE to join at the same time, want to ensure TD is crossed to the smooth glide of prospective TD-LTE.

中国移动对三期建网的要求集中于最大限度与2G共用基础网、核心网、业务网、支撑网等网络资源；同时要考虑未来与TD-LTE的衔接，要确保TD向未来TD-LTE的平滑过渡。

The celebrated Cucumetto, pursued in the Abruzzo, driven out of the kingdom of Naples, where he had carried on a regular war, had crossed the Garigliano, like Manfred, and had taken refuge on the banks of the Amasine between Sonnino and Juperno

大名鼎鼎，在那不勒斯闹得天翻地覆的古古密陀，在阿布鲁齐被人追得走投无路，被赶出了那不勒斯的国境，他就象曼弗雷德那样越过了加里利亚诺山，穿过了松尼诺和耶伯那交界的地方，逃避到了阿马森流域。

We had an insurmountable sea, I never crossed, accompany with you, I still had to gawk at end watch on the other side of you, and you?

我们之间有着一条不可逾越的大海，我永远也无法跨过，与你相伴，我依然只得在一端呆呆地守望着另一端的你，而你呢？

For a moment the idea of struggling crossed his mind, and of so ending the unexpected evil that had overtaken him. But he bethought him of M. de Villefort's promise; and, besides, death in a boat from the hand of a gendarme seemed too terrible.

这当儿，一个剧烈的震动使小船全身摇晃了一下，他们已经到达目的地，一个水手跳上岸去，一条铁索拖过滑轮，水手们已经在用缆绳系住小船。

According to introducing, ever was crossed by exposure with the past " wide outside ghostliness "," stammer carrying fox on the head " wait for photograph of trojan of date of famous net silver-colored pilfer to compare, the date of net silver-colored Zhang that this trojan inputs besides record user and password, much still the function of a cut screen record, the record of screen of main process cut that can handle the user net silver comes down, the fund that diverts an user illegally for hacker later period is offerred more the help with convenient form and guidance.

据介绍，与过去曾被曝光过的"广外幽灵"、"顶狐结巴"等著名网银盗号木马相比，此木马除了记录用户输入的网银账号和密码，还多了个截屏记录的功能，能将用户操作网银的主要过程截屏记录下来，为黑客后期非法转移用户的资金提供更为形象便捷的帮助和指导。

He watched her warily as she slowly crossed the intervening space and sat gingerly next to him.

他谨慎地看着她穿过他们之间的距离，小心翼翼地坐到他身边。

Mr Godard's version of the statement, with the words "technical" and "economic" crossed out, hangs at the entrance.

而在入口处挂着的戈达尔先生自己版本的声明中，"技术"和"经济"两个词则被划掉了。

Receive an abdomen, look up, quite bosom, shrink buttock, walking is crossed as far as possible big, the arm wants considerably switch, do the biggest exercise, the female army that resembles parade walks law, it is a leg only need not goose-step.

收腹、抬头、挺胸、缩臀，步履尽量跨大，手臂要大幅甩动，做最大的运动，像阅兵的女兵走路法，只是腿不必踢正步。

That person lies on the ground motionless, slaughter the pig that crossed like the mouth.

那人躺在地上一动不动了，像口杀翻了的猪。

When Hadji Murad had crossed to the other side of the ravine the men shouted to him that he should hear what they had to say.

当阿来的Murad越过对方的山沟男人喊他，一定要听他们的话。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。