查询词典 keep one's fingers crossed

The gangster Al Capone used to get rid of anyone that crossed him .

那个黑社会老大 Al Capone ，谁惹着他，他就会摆平谁。

Well, back in the 17th century, people discovered that wine made in Madeira actually improved as it sat in the sweltering cargo holds of ships that crossed the equator. Ever since, wine from Madeira has been heated in tanks at more than 100 degrees Fahrenheit to allow the sugars to caramelize.

因为17世纪时，人们发现马德拉地区酿造的葡萄酒存放在闷热的货舱运过赤道带后，口感会大为提升，从此，酿造商们便将马德拉葡萄酒放置于大罐中加热至 100 华氏度（37.7 摄氏度）以上，使酒中的糖分焦化。

By using tabletop femtosecond laser, the pulse which is spatially modulated by the crossed-fiber diffraction passes through the carbon bisulfide. With different input power, the small-scale self-focusing of the pulse was obtained.

具体实验过程是使经过正交细丝的衍射来实现激光的空间调制，然后通过非线性Kerr介质二硫化碳，随着输入功率的增大，超短脉冲开始出现小尺度自聚焦增长现象。

When crossed, you will be on the main dual carriageway into Costa Teguise.

过了对面后您所在的就是到Costa Teguise的双行道主道。

If man could be crossed with the cat it would improve man, but it would deteriorate the cat.

如果人类可以和猫杂交，那将有利于改良人类，但却败坏了猫。

The Australian Stumpy Tail Cattle Dog was developed by a drover named John with working dogs and over time , he crossed the wild Australian dingo with a Tangara Kennels are Breeders of Australian Stumpy Tail Cattle Dogs The Australian Stumpy Tail Cattle Dog is not for everyone .

澳大利亚矮墩墩牛尾巴狗是由一个名叫牲畜约翰与工作犬，并随着时间的推移，他越过野生澳洲野犬与Tangara镇狗的饲养澳大利亚矮墩墩牛尾巴犬澳洲矮墩墩牛尾巴狗不是人人有份。

The results showed that Hyphae, conidiophore, conidium and chlamydospore of biocontrol strains ZK7 and IPC were found in the rhizoplane, Hyphae of ZK7 and IPC penetrated epidermal cells to deep cortical cells but not in phloem tissue and xylem vessels, biocontrol strains ZK7 and IPC also crossed and even grew within epidermal and conical cell walls without any visible alterations of the plant cell.

生防菌ZK7和IPC菌株能以菌丝方式稳定定殖于烟草根表的根冠区、伸长区、根毛区、成熟区等不同部位，而在根内的定殖仅局限于根表皮层较深的细胞组织，不能侵入烟草根部的韧皮部和木质部组织。

The circular disk of the Earth was crossed from west to east and divided into two equal parts by the Sea (their name for the 3)Mediterranean, and its continuation, the Euxine, the only seas with which they were acquainted.

类似一个圆饼的地球从西向东延伸，被"大海"及其延伸部分欧克辛斯海（这些都是希腊人唯一熟悉的海域）分成相等两部分。

This is a crossed check, It is not circulate.

这是一张划线支票，是不可流通的。

She crossed the room and opened a door to the clothes－closet.She reached for a clothes hanger.

她走过房间打开衣柜的一扇门，想取一个衣架。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。