查询词典 keep one's fingers crossed

Scientists believe that these settlers crossed the Bering Strait in the Arctic to America by means of a land bridge which existed in prehistoric times.

科学家们认为这些迁居者通过一条史前时代曾经存在的大陆穿越北极地区的白令海峡到达美洲。

Scientists believe that these first settlers crossed the Bering Strait from Asia to Alaska by means of a land bridge which existed in prehistoric times.

科学家们认为，这些最早的定居者是从亚洲通过在史前时期曾经存在过的大陆桥，跨过白令海峡到达阿拉斯加的。

The priests are bidden to come up out of the river's bed after the people have crossed over.

祭司是bidden拿出了该河的床后，人已越过。

Occasionally, children who have crossed eyes may need to have bifocals to help control the crossing.

偶尔有内斜视的孩子会需要双光镜来控制内斜。

Let L and P be Lie color algebras and let M be a graded module over P, the crossed modules which make M as their kernal and P as their cokernal are considered. It is shown that under a suitable equivalent relation, there is a bijection between the set of the equivalent classes CML and the homogeneous components of degree zero of H~3.

从交叉模的定义出发，对于给定的Lie color代数L，P以及阶化P模M，考虑所有以M为核、以P为余核的L的交叉模，在这些交叉模之间定义了一个等价关系，由此得到交叉模的等价类集CML，证明了CML与三维上同调群H~3的零次齐次部分之间存在一一对应，从而可以利用三维上同调群对Lie color代数的交叉模进行分类。

Around the turn of the 20th century a French Priest, named Pere Clement, living in Algeria, crossed a bitter orange with a Mandarin.

在一个世纪之交的法国祭司，名为佩雷克莱门特，生活在阿尔及利亚，跨越枳实，以普通话。

The shadow of the blackbird Crossed it, to and fro.

那黑鸟的阴影穿过，来又返回。

The blase traveler refers to the ocean he has crossed as 'the pond'; the benefits of his worldly wisdom.

这位厌倦享乐的旅行者将他所经过的大海说成池塘；他精于世故的好处。

Botulinum toxins were first researched in the late 1960s to treat neurological disorders and for that otox were first approved by the FDA in 1989 to treat eye muscle disorders like blepharospasm, uncontrollable blinking, and strabismus, crossed eyes.

肉毒毒素的研究，首次在六十年代后期治疗神经系统疾病，并为此otox首次核准由美国食品暨药物管理局在1989年治疗眼部肌肉疾病如眼睑痉挛，无法眨眼，斜视，眼划线。

Botulinum toxins were first researched in the late 1960s to treat neurological disorders and for that otox were first approved by the FDA in 1989 to treat eye muscle disorders like blepharospasm, uncontrollable blinking, and strabismus, crossed eyes and even for wrinkles.

肉毒毒素的研究，首次在六十年代后期治疗神经系统疾病，并为此otox首次核准由美国食品暨药物管理局在1989年治疗眼部肌肉疾病如眼睑痉挛，无法眨眼，斜视，越过眼睛，甚至皱纹。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48