查询词典 keep one's fingers crossed

With the score knotted at 7, Kressel took the next two racks, and Shuff only collected one more rack before Kressel crossed the finish line with a break and run.

与评分扭结在七， kressel了未来两年衣架，并shuff只收集到一更机架前kressel越过终点线与休息和运行。

Escaping once from spear-throwing Turkana in northern Kenya, he felt the chain come off, but managed to coast downhill to safety. He crossed China from north to south—in 2006, at 72—with just three brake-block changes, one jammed rear-brake cable and a change of tape on the handlebars.

在肯尼亚北路受到Turkana 人投矛袭击时，他感觉车链子掉了，但却成功地滑行下山到了安全地带。2006年，72岁时他在中国从北部骑到南部，其间只换了三次刹车皮，一根失灵的后刹车线和把手上的皮带。

Escaping once from spear-throwing Turkana in northern Kenya, he felt the chain come off, but managed to coast downhill to safety. He crossed China from north to south-in 2006, at 72-with just three brake-block changes, one jammed rear-brake cable and a change of tape on the handlebars.

在肯尼亚北路受到Turkana 人投矛袭击时，他感觉车链子掉了，但却成功地滑向了安全地带。2006年，72岁时他在中国从北骑到南，其间只换了三次闸，一个后煞车线和把手上的皮带。

He's crossed over perplexity, his arrow removed, delighting in Unbinding, free of greed, the leader of the world with its devas: one like this the Awakened call the Victor of the path.

世尊说道：消除疑惑，摆脱痛苦，乐在涅磐，弃绝贪欲，是人界和神界的导师，佛陀们称这样的人为胜道者。

And just then it crossed my mind that one might fire, or not fire―and it would come to absolutely the same thing.

这时我想，可以开枪，也可以不开枪。

P.51 And just then it crossed my mind that one might fire, or not fire—and it would come to absolutely the same thing.

P.88 就在这时，我脑中闪过一个想法：开枪或不开枪，结果都是一样的。P.90 这时，我考虑到能不能开枪。

The origin of language is still one of the topics of human beings, crossed with controversy and befogged in mystery.

从历时角度，即从语言的起源和发展两方面进行分析。

Among the most beautiful amenities of life I have seen in the West are the clicking of heels of Prussian gentlemen bowing to a lady in a parlot and the curtsying of German girls, with one leg crossed behind the other.

我在西方所看见的礼仪之中，最优美的两种是：普鲁士的绅士在客厅里向女人鞠躬时皮鞋后跟轻敲之声，及德国少女一腿向前弯而行屈膝礼的姿态。

Originally, they came as one group and crossed the breadth of the land pillaging and plundering all that they could find.

但是有一天全部的Ranger通通都Down了，一群巨人便冲进来做山大王，又破坏环境，完全没有环保概念。

While he was in this country, a student at one of the seminaries said," Dr. Barth, what is the greatest truth that ever crossed your mind?"

他在美国时，在一间神学院有个学生问他，&巴特博士，你想你曾发现的最伟大的真理是什么？&

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48