查询词典 keep one's fingers crossed

The fog was getting thicker every minute but the stranger had no difficulty in finding the way. He went along one street, turned down another, crossed asquare and at last after about half an hour's walk they arrivedat the Houses of Parliament.

雾越来越厚，但是陌生人一点也不在乎，他们走过一条街道，又转到另一条，穿过广场，走了大约半个小时，终于到了国会大厦。

Confirmation of Hitler's bibliophilic inclinations also appears in the form of a rare photograph of his small apartment in Munich showing "Hitler posed in a dark suit before one of his two bookcases"— a handsome piece of furniture with scalloped molding —"his arms crossed in an assertively proprietary gesture."

为了证明希特勒爱书的嗜好，作者找到了一张罕见的希特勒在他慕尼黑小公寓的一张照片，里面&希特勒身着黑色西装，站在书柜前&，书柜是带挖槽装饰线的漂亮家具，&他双臂交叉，摆出他那特有的自信姿势&

As rock interface are crossed, the elastic characteristics encounteredgenerally change abruptly, which causes part of the energy to be reflected back to the surface, where it is recorded by seismic instruments. 83、 While the new doctrine seems almost certainly correct,the one papyrus fragment raises the specter that another may be unearthed,showing,for instance,that it was a posthumous production of the Danaid tetralogy which bested Sophocles,and throwing the date once more into utter confusion.

数据资料已被统计出来，或被重新统计出来，以便证明在文体学这方面，《乞援衰女》实际上确实在《波斯人》和《七雄攻忒拜》（后两者现在则变成了&原始&的剧作）之后以及在轴残片却唤起了一种幽灵似的疑虑，即另一块残片有可能再度被挖掘出来，并证明，比如说，《乞援衰女》是作者藉以击败索福克勒斯的《达那特四部曲》的一部死后出版之作，从而将创作年代再度置于极度的混乱之中。

As rock interface are crossed, the elastic characteristics encountered generally change abruptly, which causes part of the energy to be reflected back to the surface, where it is recorded by seismic instruments. 83, While the new the doctrine seems almost certainly correct,the one papyrus fragment raises the specter that another may be unearthed, showing, instance, for that it was a posthumous production of Danaid tetralogy which bested Sophocles,and throwing the date once more into utter confusion.

数据资料已被统计出来，或被重新统计出来，以便证明在文体学这方面，《乞援衰女》实际上确实在《波斯人》《七雄攻忒拜》和(后两者现在则变成了&原始&的剧作)之后以及在轴残片却唤起了一种幽灵似的疑虑，即另一块残片有可能再度被挖掘出来，并证明，比如说，《乞援衰女》是作者藉以击败索福克勒斯的《达那特四部曲》的一部死后出版之作，从而将创作年代再度置于极度的混乱之中。

As rock interface are crossed, the elastic characteristics encountered generally change abruptly, which causes part of the energy to be reflected back to the surface, where it is recorded by seismic instruments. 83, While the new doctrine seems almost certainly correct, one papyrus the fragment raises the specter that another may be unearthed,showing,for instance,that it was a posthumous production of the Danaid tetralogy which bested Sophocles,and throwing the date once more into utter confusion.

数据资料已被统计出来，或被重新统计出来，以便证明在文体学这方面，《乞援衰女》实际上确实在《波斯人》和《七雄攻忒拜》(后两者现在则变成了&原始&的剧作)之后以及在轴残片却唤起了一种幽灵似的疑虑，即另一块残片有可能再度被挖掘出来，并证明，比如说，《乞援衰女》是作者藉以击败索福克勒斯的《达那特四部曲》的一部死后出版之作，从而将创作年代再度置于极度的混乱之中。

As rock interface are crossed, the elastic characteristics encounteredgenerally change abruptly, which causes part of the energy to be reflected back to the surface, where it is recorded by seismic instruments. 83, while the new doctrine seems almost certainly correct, one papyrus fragment raises the the specter that another may be unearthed,showing,for instance,that it was a posthumous production of the danaid tetralogy which bested sophocles, throwing the date once and more into utter confusion.

数据资料已被统计出来，或被重新统计出来，以便证明在文体学这方面，《乞援衰女》实际上确实在《波斯人》和《七雄攻忒拜》(后两者现在则变成了&原始&的剧作)之后以及在轴残片却唤起了一种幽灵似的疑虑，即另一块残片有可能再度被挖掘出来，并证明，比如说，《乞援衰女》是作者藉以击败索福克勒斯的《达那特四部曲》的一部死后出版之作，从而将创作年代再度置于极度的混乱之中。

As rock interface are crossed, the elastic characteristics encounteredgenerally change abruptly, which causes part of the energy to be reflected back to the surface, where it is recorded by seismic instruments. 83, While the new doctrine seems almost certainly correct,the one papyrus fragment raises the specter that another may be unearthed,showing,for instance,that it was a posthumous production of the throwing the date once Danaid tetralogy which bested Sophocles,and more into utter confusion.

数据资料已被统计出来，或被重新统计出来，以便证明在文体学这方面，《乞援衰女》实际上确实在《波斯人》和《七雄攻忒拜》(后两者现在则变成了&原始&的剧作)之后以及在轴残片却唤起了一种幽灵似的疑虑，即另一块残片有可能再度被挖掘出来，并证明，比如说，《乞援衰女》是作者藉以击败索福克勒斯的《达那特四部曲》的一部死后出版之作，从而将创作年代再度置于极度的混乱之中。

As rock interface are crossed, the elastic characteristics encounteredgenerally change abruptly, which causes part of the energy to be reflected back to the surface, where it is recorded by seismic instruments.83、 While the new doctrine seems almost certainly correct,the one papyrus fragment raises the specter that another may be unearthed,showing,for instance,that it was a posthumous production of the Danaid tetralogy which bested Sophocles,and throwing the date oncemore into utter confusion.

数据资料已被统计出来，或被重新统计出来，以便证明在文体学这方面，《乞援衰女》实际上确实在《波斯人》和《七雄攻忒拜》(后两者现在则变成了&原始&的剧作)之后以及在轴残片却唤起了一种幽灵似的疑虑，即另一块残片有可能再度被挖掘出来，并证明，比如说，《乞援衰女》是作者藉以击败索福克勒斯的《达那特四部曲》的一部死后出版之作，从而将创作年代再度置于极度的混乱之中。

As rock interface are crossed, the elastic characteristics encount eredgenerally change abruptly, which causes part of the energy to be reflected back to the surface, where it is recorded by seismic instruments. 83、 While the new doctrine seems almost certainly correct,the one papyrus fragment raises the specter that another may be unearthed,showing,for ins tance,that it was a posthumous production of the Danaid tetralogy which b ested Sophocles,and throwing the date once more into utter confusion.

数据资料已被统计出来，或被重新统计出来，以便证明在文体学这方面，《乞援衰女》实际上确实在《波斯人》和《七雄攻忒拜》（后两者现在则变成了&原始&的剧作）之后以及在轴残片却唤起了一种幽灵似的疑虑，即另一块残片有可能再度被挖掘出来，并证明，比如说，《乞援衰女》是作者藉以击败索福克勒斯的《达那特四部曲》的一部死后出版之作，从而将创作年代再度置于极度的混乱之中。

Firefighter Mease said one worker had seen 14 black bears, and others have crossed paths with cottonmouth moccasins and rattlesnakes.

消防员密斯说：&有位同事看到过14头黑熊，其他人在路上看到过水腹蛇和响尾蛇。&

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48