查询词典 keep off

The pages keep turning, I'll mark off each day with a cross

生活一直过，我会用十字来记录我的每一天

After years of Micawberism, many newspaper publishers now accept that no amount of cost-cutting and laying off of journalists can keep up with plummeting revenues.

多年来的米考伯式的乐观主义已然不见踪影，众多的报纸发行商终于相信，再怎么压缩成本，裁减员工，都赶不上收益急剧下降的速度。

But my job is to dress up like a minotaur and keep kids off drugs.

而我的职业是穿成牛头人让孩子远离毒品

The book is a direct but gently mocking assault on monumentalism: its illustrations show absurdly massive plazas and people squatting on low fences designed to keep them off mosaics of hedges that can only be appreciated from the sky.

这本书中直指了很多政绩工程的弊端：人迹罕至的宽阔大广场，疲惫的市民们却只能蹲坐在大片草坪边上的栏杆上。

The army seems to have done better in buying off the Taliban belonging to other tribes. To help keep the Mehsud fighters out of NWFP, it has armed militants of the small Bhittani tribe, despised by the Mehsud. It also seems confident that it can ensure the neutrality of two powerful Taliban commanders of the Wazir tribe, Mullah Nazir, who controls most of the rest of South Waziristan, and Hafiz Gul Bahadur, in neighbouring North Waziristan.

巴军方看起来已进一步收买了隶属其他部落的塔利班成员，为保证赶出西北边省的迈赫苏德塔利班组织，巴军方武装了被迈赫苏德轻视的小部落比塔尼的激进分子，并且对于两个统帅部落的塔利班指挥官------掌握南瓦济里斯坦其他大部分疆域的毛拉。

THE lengthy stand-off over MPs' expenses was heading for the High Court last night after the House of Commons launched an eleventh-hour bid to keep the information secret.

冗长的立场小康超过总薪级表的开支前往高等法院昨晚后，众议院的商品，推出了第十一届小时为了保持信息的秘密。

Maybe if I turn off the night-light, I can keep the sheets.

如果我把夜明灯关了这床单还能用。

For heaven's sake, keep me awake so I won't be caught off guard

看在上帝的份上，请让我保持清醒，这样我就不会措手不及。

My start off the line was not that good, but it was enough to keep my position.

我的起步不是那么好，不过足以保持我的位置了。

Your work has been tailing off this year;we expect you to keep up your former standard.

今年你的工作质量在下降，我们期望你保持原来的工作水平。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。