查询词典 keep in with

Results:pedunculated omentum majus-cirded trachea transplantation ensured an early re-establishment of blood circulation of transplanted trachea and maintenance of its normal animate states; allogeneoilc transplantation of trachea activated bodys immune mechanism. resulting in a chronic process of rejection and finally leading to progressive necrosis of transplanted trachea tissues: chondroregeneration occurred at every period under perichondrium after transplantation. and the degree of regeneration was related with favorable blood circulation; the emplogyment of a supporting tube in trachea,under the condition of favorable re-establishment of early blood circulation, could preventgranulation tissue hyperplasia and keep trachea cavity unobstructed.Postgraduate Ding XiaoQuan Directed by-Lin LeShen

结果 带蒂大网膜包绕移植段气管行腹腔移植，早期重建了移植段气管的血液循环，保证了移植气管的早期成活及维持其正常生机状态；同种异体气管移植所激发机体的免疫机制，引起一个慢性排斥反应过程，导致移植段气管组织进行性坏死；软骨再生存在于移植后各个时间段，其再生程度与良好的血液循环有关；气管内支撑管的应用可防止肉芽组织增生堵塞管腔，从而保证气管管腔通畅。

In view of the influence of perturbance, a discrete LQR optimal controller with constraint control vector to keep the chaser in the scheduled orbit was designed.

考虑到实际绕飞中受到各种摄动的影响，结合最优控制理论设计了控制向量受限的离散LQR最优控制器，将追踪器控制在预定的绕飞轨迹中。

A new measurement system for electrical conductivity in an YJ-3000t press fitted with a wedge-type cubic anvil was set up on the basis of the old one. A solartron 1260 impedance/Gain phase analyzer was used in the new system; Mo electrodes and a Mo shield were also used to keep oxygen fugacity close to the Mo-MoO〓, which is similar to that of iron-w〓stite .

在YJ—紧装式六面顶压机上，对原有的矿物、岩石电性测量系统进行了进一步的改进；建立了一套以Solartron 1260阻抗/增益—相位分析仪为测试仪器，使用Mo电极和Mo盾来控制样品氧逸度的测量系统，该系统的氧逸度环境为Mo—MoO〓，接近IW缓冲对。

The major entry route of tetanus is a skin wound, and tetanus is rarely associated with dental extraction. In Taiwan, tetanus is a rare and somewhat forgotten disease, otolaryngologists should keep it in mind when trismus and dysphagia present.

破伤风的传染途径以表皮创伤为主，与拔牙伤口有关的病例极为少见，且破伤风在台湾几已绝迹，所以容易令人遗忘，但仍未完全根绝，故当病人主诉以牙关紧闭及吞咽困难为主要表现时，耳鼻喉科医师应将破伤风列为鉴别诊断。

In physiolgoical state,the action of traditional RAAS on blood pressure might be decreased with age in aged people,and the vasoactive peptides might contribute more to the cardiovascular action to keep blood pressure stable. Activity of vasoconstrictive peptides were incresaed and activity of vasodilative peptide was decreased.

老年人随着年龄的增长，在生理状态下传统的RAAS的作用减弱，更多的是血管活性肽(ANP，ET，CGRP)参与心血管活性的调节，老年EH患者缩血管肽ET的活性增高、舒血管肽CGRP活性减弱。

In the mean-while all the shore rang with the trump of bullfrogs, the sturdy spirits of ancient wine-bibbers and wassailers, still unrepentant, trying to sing a catch in their Stygian lake —— if the Walden nymphs will pardon the comparison, for though there are almost no weeds, there are frogs there —— who would fain keep up the hilarious rules of their old festal tables, though their voices have waxed hoarse and solemnly grave, mocking at mirth, and the wine has lost its flavor,and become only liquor to distend their paunches, and sweet intoxication never comes to drown the memory of the past, but mere saturation and waterloggedness and distention.

同时，湖滨震荡着青蛙叫声，古代的醉鬼和宴饮者的顽固的精灵，依然不知悔过，要在他们那像冥河似的湖上唱轮唱歌，请瓦尔登湖的水妖原谅我作这样的譬喻，因为湖上虽没有芦苇，青蛙却是很多的，——它们还乐于遵循它们那古老宴席上那种嚣闹的规律，虽然它们的喉咙已经沙哑了，而且庄重起来了，它们在嘲笑欢乐，酒也失去了香味，只变成了用来灌饱它们肚子的料酒，而醺醺然的醉意再也不来淹没它们过去的回忆，它们只觉得喝饱了，肚子里水很沉重，只觉得发胀。

And I will keep on doing what I am doing in order to cut the ground from under those who want an opportunity to be considered equal with us in the things they boast about.

我现在所做的，后来还要做，为要断绝那些寻机会人的机会，使他们在所夸的事上也不过与我们一样。

And I will keep on doing what I am doing in order to cut the ground from under those who want an opportunity to be considered equal with us in the things they boast about.

我现在所作的，后来还要作，为要断绝那些寻机会人的机会，使他们在所夸的事上，也不过与我们一样。

Programmes that help keep the firm in touch with former employees are also being strengthened so that people who leave can more easily find their way back (these "boomerangs" account for up to a quarter of those hired by the Big Four in America).

公司与前任雇员保持联系的程序进一步加强，因此，如果离开的员工想回来也更加容易（在美国，此类&回飞棒&在四大的雇员中超过四分之一）。

Programmes that help keep the firm in touch with former employees are also being strengthened so that people who leave can more easily find their way back (these "boomerangs" account for up to a quarter of those hired by the Big Four in America).

为了最大化的获得人才，公司甚至建立了召回项目，与跳槽或者离职的员工保持长期的联系确保他们可以重新回到四大的工作岗位上。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。