查询词典 keep in with

Known as the last Darayee weaver in Yazd, Iran, Ramazan Rezayee is creating a rich and symbolic Persian rug. Pressing down the wooden panel to secure the colorful threads, Ramazan begins this traditional art. With each shuttle, the wooden machine clicks away looming together the silken threads of natural tones dipped in pots of red, green and blue dyes. He has been doing this ancient skill for 70 years and intends to keep this artistry alive till his final breath.

伊朗亚兹德的拉玛桑E瑞萨伊，是最后的达拉依编织师傅，编织著华丽、充满象徵性的波斯地毯，压下木条，拉紧五彩缤纷的线，拉玛桑开始这项传统的艺术，木制编织机的梭子，将红绿蓝色丝线编织起来，这项古老的技术，他已经做了70年，也要将这个手艺继续存活，直到他咽下最后一口气。

In addition we fill the gap with aluminum sandwiched rock wool for maximum insulation to keep the heat out and the cool air in.

此外，我们填补这一空白，与铝夹心岩石羊毛最大的绝缘保持热和冷的空气英寸

You may find that at different times in your life you need to do 4 or even 3 in order to keep up. Six is just a good round number to start with.

你可能发现你的人生中不同时刻，你需要做4件，抑或是3件事情，目的在于保持。6只是个不错的整数来开始。

On the basis of realizing the innovation of enterprises' management mechanism, adjust and optimize the structure of the cocoon and silk industry's distribution pattern, lead the raw material production and the original processing industry's shifting to the central and western regions from the eastern area according to the plan step by step, realize the silkworm industry's transformation to advantage areas, from disperse to intensify and keep appropriate scale; The combination between the western and eastern areas must have complementary advantages each other, the process ability, fund, technology, market and management in the east, combine with the cheap labor force and ihe abundant resource in the west, will form the industry chain of the close connection, step on the route of division of tabor on the basis of specialization, area overall arrangement, laige-scale production, industrialization management, develop high-quality-cocoon,top-grade-silk, refinement silk fabric, manufacture our country's cocoon and silk industry's key competitiveness together, form the scientific and reasonable, high-efficient and continuate industrial development pattern.

在实现企业经营机制创新的基础上，调整和优化茧丝绸产业布局结构，有计划、有步骤地引导茧丝绸原料生产与原料初加工工业由东部地区向中西部地区转移，实现蚕业生产由一般区域向优势蚕区的转移，由零星分散向适度规模、集约化方向转变；东西部强强联合，优势互补，东部的资金、技术、市场、管理、产后加工能力，与西部丰富的资源和劳动力成本低廉的优势相结合，形成紧密联结的产业链，走专业化分工、区域化布局、规模化生产、产业化经营、发展优质茧、高档丝、精品绸的路子，共同打造我国茧丝绸产业的核心竞争力，逐步形成科学合理、高效、可持续发展的产业格局。

The moccoli, or moccoletti, are candles which vary in size from the pascal taper to the rushlight, and which give to each actor in the great final scene of the Carnival two very serious problems to grapple with,--first, how to keep his own moccoletto alight; and secondly, how to extinguish the moccoletti of others.

长生烛，实际上就是蜡烛，最大的如复活节有的细蜡烛，最小的如灯心烛，这是狂欢节最后的一个节目，凡是参加这个大场面的演员，要做两件那些相反的事：保住自己的长生烛不熄灭，熄灭他人的长生烛。

Submerge almonds in milk and keep them overnight and in the morning, mix this milk with sandalwood.

淹杏仁牛奶，并让他们在一夜之间在早上，混合奶，这与檀香。

"The take-home message of this study for clinicians is that obese people with asthma need to be followed more carefully because it's harder to control their asthma, so they are more likely to end up in the hospital," said study coauthor Michael Schatz, MD, chief of allergy at Kaiser Permanente San Diego Medical Center, California."My advice for obese asthmatics is: be vigilant to keep your asthma symptoms in check, make sure you know what to do when your symptoms worsen, and do whatever you can to lose weight."

研究共同作者、加州圣地牙哥Kaiser Permanente医学中心过敏科主任Michael Schatz医师表示，本研究提供给医师们的重点是，肥胖气喘患者需要仔细地追踪，因为会比较难控制他们的气喘，所以他们比较可能住院；我对于肥胖气喘患者的建议是，对于自己的气喘症状要有所警惕，确保知道当症状恶化时应该如何处置，且尽可能减重。

A seaplane on the water shall, in general, keep well clear of all vessel and avoid impeding their navigation. In circumstances, however, where risk of collision exists, she shall comply with the Rules of this Part.

在水面的水上飞机，通常应宽裕地让清所有船舶并避免妨碍其航行，然而在有碰撞危险的情况下，则应遵守本章各条的规定。

It's distinctive look and smarts will keep Lupah in tune with any mood of any moment in any time.

它独特的外观和智慧将在保持Lupah调整与任何情绪在任何时候，任何时刻。

Starting to post for general increase in DPS for berserkers. I will start with the obvious, first off ALWAYS mash frenzy/volley. Postition yourself behind the mob when ever possible to increase your accuracy (mobs will rip/dodge/parry etc in there front and side cones or so). Buffs can also be quite important for DPS, always keep ranger buffs up, pred/hunter line of spells and the CoS line for AC/DS if you want, don't use BSG any atk is better then a small amount of hp.

开始会写一些能让DPS提高的基本东西，首先，要做好一个DPSer， Frenzy和Volley一定是要CD到就按的，其次站在怪物背后提高命中率(正面和侧面有反击，闪躲，格档)，同时要保持dps相关BUFF，比如游侠的SOG，GOP，当然还有提高AC/DS的COS，不要用PAL的BSG。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。