查询词典 keep in with

Finished eating the food, finished the work, thought that was very lonely, arrived in the park to take a walk, in this silent night, I alone walked on the flagging, the star also hid in the cloud layer, as if was not willing with me to keep company resembles.

吃完饭，写完作业，觉得很是孤单，就来到公园里散步，在这寂静的夜晚，我独自走在石板路上，星星也躲进了云层，似乎不愿和我做伴似的。

I regret bitterly The years of loving you in both Your presence and absence, regret The law, the vocation That forbid me to keep you, the sea A sheet of glass, the sun-bleached Beauty of the Greek ships: how Could I have power if I had no wish To transform you: as You loved my body, As you found there Passion we held above All other gifts, in that single moment Over honor and hope, over Loyalty, in the name of that bond I refuse you Such feeling for your wife As will let you Rest with her, I refuse you Sleep again If I cannot have you.

我非常遗憾爱你的这些年不管你在与不在，遗憾那法律，那神召阻止我持有你，大海一块玻璃板，太阳漂白的希腊船美神；如何我能有魔力假如我没有意愿将你改变：虽然你爱我的身体，虽然那时你发现我们所拥有的激情在一切礼物之上，在那独特瞬间超越荣誉和希望，超越忠诚，以那结合的名义我拒绝你因你妻子而有的这般情感会让你同她度过余年，我拒绝你再次上床如果我不能有你。

In my sense there is no difference between traditional Chinese writing brush and new techniques, only I am good at using it, and also in keep with "in-time" characteristic of contemporary art.

在我看来这个和传统的毛笔笔没什么区别，只是我比较善于用它，也符合当代艺术的"时代性"的特征。

Climate changes in spring and autumn when the stomach of patients with asthenic cold to keep warm and avoid the cold; the spleen Diarrhea can be warm in the umbilical cord in the plaster paste, should also eat raw fruits, etc., if they feel the stomach epigastric Department of cold, it may take ginger tea.

在春秋气候变化无常时，有虚寒胃痛的病人要注意保暖，避免受冷；有脾虚泄泻的，可在脐中贴暖脐膏药，同时还应少吃生冷瓜果等，如感到胃脘部发冷，可及时服用生姜茶。

Since the two coopery factories in Kaiping merging into Jinrong Coopery Co.Ltd.,with the customers' support and the efforts of our staff,our business keep on expanding.Inorder to meet the customers'need, we invested a huge sum and began to build a modern factory building at Kaiping Industrial Park in Year 2000,where we start business since 2001. Located beside Kaiping Section of 325 National Highway, our new factory is convenient in transportation, covering an area of 28 Mu.

自开平市两个制桶厂合并成立金容制桶有限公司以来，承蒙各用户的鼎力支持以及公司全体员工的共同努力，使我司的业务不断扩大发展，为满足客户的需求，于2000年我司投巨资在开平市工业园新建现代化厂房，2001年正式落成开业。

Article 20 Where the enterprises in the area herein pay abroad by means of import cargo declaration form or import cargo record list, or need to provide original import cargo declaration form or import cargo record listing to the by other means except payment on delivery to the remittance bank, the remittance shall, in accordance with the relevant regulation, handle the procedure of electronic record data verification, and case settlement, and shall sign in the original import cargo declaration paper form and shall keep the relevant credent for further check-up.

第二十条区内企业凭进口货物报关单向境外支付或者凭进境货物备案清单购汇向境外支付的，或者以货到付款以外方式向境外支付但按规定应向付汇银行提供正本进口货物报关单或者进境货物备案清单的，付汇银行应按规定办理电子底账核注、结案等手续，并在纸质正本进口货物报关单上进行签注，留存相关凭证备查。

But Luciana did offer this advice:"We need to keep their cognitive limitations in mind, especially when adolescents are confronted with demanding situations in the classroom, at home, or in social gatherings."

但是露西亚给出了一条建议：我们要明白孩子们之所以不能做好是与他们的&认知局限性&有关的，特别是当青少年在学校、家里或是社交聚会时遇到困境时。

With regard to the Brabanters, Aragonese, Navarrese, Basques, Coterelli and Triaverdini {17 }, who practise such cruelty upon Christians that they respect neither churches nor monasteries, and spare neither widows, orphans, old or young nor any age or sex, but like pagans destroy and lay everything waste, we likewise decree that those who hire, keep or support them, in the districts where they rage around, should be denounced publicly on Sundays and other solemn days in the churches, that they should be subject in every way to the same sentence and penalty as the above-mentioned heretics and that they should not be received into the communion of the church, unless they abjure their pernicious society and heresy.

关于向 brabanters ，阿拉贡， navarrese ，巴斯克人， coterelli和triaverdini （ 17 ），他们练习这种残酷基督徒后，他们既不尊重教会，也没有寺庙，和备件既不是寡妇，孤儿，老人或年轻人，也没有年龄或性别的，但像异教徒摧毁奠定一切浪费，我们同样令那些租用，保持或支持他们，在该地区，他们的愤怒左右，理应受到谴责，公开，星期日及其他庄严天在教堂，他们应该受到每方法同一句与惩罚，因为上面提到的异端，并认为他们不应该得到进入共融的教会，除非他们放弃其流毒社会和异端。

Induced by 4℃ low temperature, Escherichia coli inoculated in water can enter the viable but nonculturable state; in the room temperature, Escherichia coli may keep culturable state for a long period; eutrophic culture media of TSA can produce more bacteria count compared with oligotrophic culture media of PCA; evaluating the bacteria count Escherichia coli in water by plate count method may underestimate the risk of intestinal pathogen contamination.

在4℃低温诱导下，大肠埃希菌在水中可进人活的非可培养状态；在室温下，大肠埃希菌在水中可保持较长时间的可培养性；富营养的TSA琼脂检测的菌落数多于寡营养的PCA琼脂；用平板涂布法检测水中的大肠埃希菌可能低估了肠道致病菌污染的风险。

The container transport in our country appears from the railage in the fifties of 20 century. With the actualization of economy system innovation and the opening to the world policy, the trade between our country and other nations grows quickly, and the container throughput keep a high velocity increase. Especially after we have joined the WTO, the container transport in our country faces tremendous develops space and challenge.

我国的集装箱运输起步于20世纪50年代的铁路运输，随着我国经济体制改革和对外开放政策的实施，我国与世界各国贸易迅速发展，港口集装箱吞吐量保持了高速度的增长，特别是在我国加入WTO组织后，为我国集装箱运输的发展提供了巨大空间和挑战。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。