查询词典 keep in with

It was found that increasing pressure for blank can improve the compactedness of blanks so as to make foam aluminium materials with homogeneous pores. Foaming temperature, as one of the main influencing factors on foaming process, should be controlled higher than the melting point of Al or Alalloy to a certain extant in order to keep a reasonable viscosity. Thus, the foam aluminum with homogeneous pores and high porosity is available. As shown by experiments, such materials should be made on conditions that they shall be protected with molten salt under 300?MPa pressure at 675～680?℃.

研究了粉末冶金法制备泡沫铝材料的方法讨论了发泡过程中的保护方式、制坯压力、发泡温度等参数对泡沫铝体积质量、孔隙率、孔结构的影响，并对发泡机理进行了探讨增大制坯压力使得金属坯致密，可以得到孔结构均匀的泡沫铝材料；发泡温度是影响发泡的主要因素之一，发泡温度控制在高于铝或铝合金熔点，同时保持熔体具有一定粘度的范围内，能够得到孔结构均匀、高孔隙率的泡沫铝材料实验结果表明：采用熔盐保护方式，在300MPa的压力下，温度在675～680℃时，可得到孔径均匀、孔隙率高的泡沫铝材料。

In order to improve the tactical efficiency of the wire-guided torpedo with multispeed, the torpedo launch platform should offer some different guidance methods, so that the torpedo may take shorter time to approach the target with high speed, and keep lower radiation noise to make better use of the sonar detection with low speed.

据此提出为了真正发挥多速制线导鱼雷的战术效能，发射平台应提供交替使用鱼雷不同速制的导引方法，以便既能够发挥鱼雷高速制速度快、接近目标时间短的优势，又能发挥鱼雷低速时辐射噪声小、利于平台声纳探测的特长。

Attempt to toprope the entire climb with a sustained, narrow focus fixed on your feet. With each placement, look for the best part of the hold and actually watch your foot go onto the hold in an ideal placement.(You may be surprised to know that many climbers don't see their feet go on the holds!) Maintain your focus on that foot as you weight the hold--strive to feel each foot hold and to keep your foot completely still as you stand up on the hold. Meanwhile, place as little focus as possible in other areas such as reading the route ahead, your belayer, and so forth.

尝试顶绳持久的攀爬整条线路，注意力全部集中到你的脚上，在每个移动中，寻找脚点的最好的位置，然后看着你的脚踩上理想的位置（你可能会很惊奇的发现很多攀登者都没有看着自己的脚踩上脚点），当你将重心逐渐转移到这个点上时，保持你对脚的关注，努力去感受每个脚点，当你站在点上时，脚不要再移动，尽量少去注意其他的区域，例如提前观察线路、你的保护者等等。

Attempt to toprope the entire climb with a sustained, narrow focus fixed on your feet. With each placement, look for the best part of the hold and actually watch your foot go onto the hold in an ideal placement.(You may be surprised to know that many climbers don't see their feet go on the holds!) Maintain your focus on that foot as you weight the hold--strive to feel each foot hold and to keep your foot completely still as you stand up on the hold. Meanwhile, place as little focus as possible in other areas such as reading the route ahead, your belayer, and so forth.

尝试顶绳持久的攀爬整条线路，注意力全部集中到你的脚上，在每个移动中，寻找脚点的最好的位置，然后看着你的脚踩上理想的位置（你可能会很惊奇的发现很多攀登者都没有看着自己的脚踩上脚点），当你将重心逐渐转移到这个点上时，保持你对脚的关注，努力去感受每个脚点，当你站在点上时，脚不要再移动，尽量少去注意非法信息已被屏蔽的区域，例如提前观察线路、你的保护者等等。

The winding film, also called as elastic film, is a kind of soft polyethylene plastic film with good transparency, elasticity and intensity. In case of non-heating it, it can stretch in length and breadth. It can wrap the products of electrical household appliances, precision instrument, bicycle, motorcycle, top-grade furniture, etc with its own autohension and make them keep tension and unloosen for a long time.

拉伸膜设备生产的拉伸膜，是一种透明、富有弹性及强度的柔软聚乙烯塑料薄膜，它可在不加热的情况下，进行纵横双向冷拉伸，依靠它本身自粘性对家用电器、精密仪器、自行车、摩托车、高档家俱等包装，并可使货物长期保持张力而不致于松散。

In China, with the cooperation of legal education agent, WEM has a better large market proportion. Our collaborators distributed in Beijing, Shengyang, Dalian, Qingdao, Taiyuan, Shanghai, Xiamen, Guangzhou, Chengdu, Wuhan, and keep good relationship with governmental education department.

在中国，我们通过与合法的中介机构合作的方式，已经在中国的出国留学市场占有了比较大的份额，我们的合作伙伴分布于北京、沈阳、大连、青岛、太原、上海、厦门、广州、成都、武汉等全国各地著名城市，并与中国的官方教育部门建立了良好的关系。

Unk: We now keep track of Half Open sockets and limit new connection if Half Open sockets are too high.(If approved and kept in, it should help with SP2 and some nick cards and routers..)Unk: We no longer allow a socket pending Connect to time out until OnConnect is called.( If approved and kept in, it should help with SP2 and lost sources..)Unk: Added to the statistics how many sources are connected to ED2K and/or Kad.

我觉得也是，在没有装SP2 之前好多人就叫 SP2 怎么怎么不好有什么兼容性问题，有这有那得问题，后来自己用上了才知道没有那么多毛病不然微软也不会发布这个东西了，一句话造反有理~！

An eclipse of the moon has to do with the mentalities and should only be interpreted in context with the rest of the dream; it could also be your souls way of telling you to keep your head in tense situations.

1偏食月亮已做与心态和只应被解释在上下文中与其余的梦想；它也可以成为您的心灵的方式告诉你，让你的头上，在紧张局势。

English courts are ferocious in dividing up assets, even when they have been cunningly squirrelled away offshore. But compared with other jurisdictions, they are keen to keep both divorced parents in touch with the children.

英国法庭对财产分割比较彻底，即便有些资产被藏匿到国外也会被分割，但是与其它司法管辖区相比，他们希望让离异父母双方都有权探视孩子。

About this topic, domestic scholars of this field have undertaken a heated debate, some people think that with the continuous development of the world's multipolarization and China's entry into WTO, the international circumstances our motherland are facing now are beneficial to its cause of modernization; while some other people keep it in mind that the current situation is increasingly harmful to the cause of modernization, with the further implementation of Unilateralism policy adopted by Bush administration, the deterioration of Sion-American relations and the tenser and tenser relationship with Taiwan authority.

国内相关领域的学者对此展开了热烈的讨论，有些人认为，随着世界多极化趋势不断发展及我国加入WTO，我国面临的国际环境对我现代化建设越来越有利；有些人则认为随着布什新政府进一步推行&单边主义&政策，中美关系深层矛盾日益严重，台湾问题变得更加紧迫，我国现代化建设面临的国际环境不利趋势在增长。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐