查询词典 keep in mind

Taste yourself in the enclosed world /Museful Space:To create the best space for musing, it is important to keep the artlessness of the environment to intensify the perception and purify one's mind.

触感隔绝/光、风 museful space：冥想空间之围塑：旨在环境之单纯化，强化感官之接触面，净下人的思考，透过光与风这两种媒介，隔离再恣强化，划分出个人的冥想空间。

Li Lianjie: Actually, this is a state of mind, I feel we are in desperately earn a few money, actually true, 10 years ago, I have a few to comprehend, give going out is him so, just keep temporarily beside oneself.

李连杰：其实，这是一个心态，我觉得我们拼命在赚取一些财富，其实真正的，10年前，我有一些感悟，原来给出去是自己的，在自己身边只是暂时的保管。

To my mind, the best way to keep fit is to go in for sports.

在我看来。保持健康的最好办法就是参加体育运动。

To my mind, the best way to keep fit is to go in for sports .

依我看来，保持身体健康的最好办法就是参加体育运动。

It is mind-boggling to keep up with the most recent research in the field of bilingualism.

这是记惊人保持与最近期的研究领域的双语化。

Other thing is that our mind and mood must keep tranquil and stable when we sit in Zen way and meditate as if we would sit in a clear and comfortable room and enjoy tranquilness.

另外要注意的是，当我们打坐，禅思进入三昧后，心境一定要保持沉稳，安祥，如同坐在一间洁白舒适的房间里，享受那片刻的宁静。

On Monday the US Supreme Court handed down one of those decisions that keep its nine black-robed judges very much in the public mind, if①not in the public eye.

上周一，美国联邦最高法院做出了一项裁决，这项裁决属于那些让公众时时关注最高法院九位身着黑袍的大法官的那一类。

In the work, Hemingway, based on the story between the old man andthe two waiters, pointed out that Nada commonly exists in human'slife, it is actually the experience of one's own existence, and theonly way to resist Nada is to keep a clean and well-lighted placein the mind.

在这篇小说中，海明威通过老人和两位服务员的故事阐明虚无是普遍存在的，虚无是对存在的体验，人类只有在内心保持一片干净明亮的地方才能抵御虚无。

Or when you see someone attractive and start to fantasize in your mind certain inappropriate behavior with that person. There is a voice saying, stop, don't go there. Sometimes you listen, other times you won't. if we keep rejecting the voice of our conscience, then we become callous towards God's law. This will eventually shipwreck our faith in God.

或者是当我们看见一个满有毅力的人，我们脑海里开始幻想这个人有不正当的行为，然后有一个声音在你里面说「要停止，不要再继续下去」，有时候我们会听有时候我们不听，如果我们持续的拒绝良心的声音，我们的新对神的律法就会慢慢的刚硬，然后造成我们信心的毁坏或者这里说的，那一个像船一样的破坏了。

And now does not the thought of the true worship of God in Christ through the Holy Spirit make you feel more than ever that it needs time to enter into such holy alliance with God as shall keep the heart and mind all the day in His peace and presence?

你现在能否同意真实的敬拜，需要花更多时间与上帝亲密契合，使你一整天都能活在上帝的面前？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。