查询词典 keep in mind

What we must always keep in mind is that we must serve the people.

我们应该经常牢记的是我们必须为人民服务。

It is important to keep in mind that we are dealing with virtual worlds here, places that have a defined set of rules and limits on player's actions.

重要的是要记住，我们正在处理的虚拟世界在这里，地方，有一个明确的规则和限制球员的行动。

Keep in mind that all the advice here is geared toward short-handed play while players have deep stacks.

请记住，所有的建议都是针对少人桌，并且每个人都是deep stack（即每个人手中的筹码至少是盲注的一百倍）。

Keep in mind you are a sniper.

请记住你是一名狙击手。

Let me keep in mind this formula to the solution of this equation of life.

让我牢记这个公式，以此去解人生的方程。

Always keep in mind that you have a limited space available.

永远记住，你有一个有限的可用空间。

Please keep in mind that we will take the ships form into consideration as well.. If you call it a nimble fighter but it looks more like a space tug, it will more than likely end up as a space tug.

请记住我们也会考虑到船的外形，如果你称呼一艘外形更像空间拖船的作品为"敏捷战士"，那这个作品最终在游戏里很可能就会因为外形被做成拖船，而不是战舰。

Also keep in mind that light colors give the impression of spaciousness.

还铭记轻色彩给人宽敞。

It is thus important not to focus only on high-technology sectors or companies and to keep in mind the whole Chinese system of spin-off creation.

因此，重要的不是只着眼于高科技部门或公司，并铭记在整个系统中分离出来的创造。

Romantically, keep in mind that September 11 should be a star-spangled night, just made for love!

在恋爱方面，记住9月11日会是一个星光闪耀的夜晚，专为爱情而存在！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。