查询词典 keep doing sth

There were Pernods in front of us again, the gramophone was shrieking, people were jabbering away in English and French and Dutch and Norwegian and Spanish, and Jimmie and his wife, both of them looking very brisk and dapper, were slapping and kissing each other heartily and raising their glasses and clinking them – altogether such a bubble and blabber of merriment that you felt like pulling off your clothes and doing a war dance.

吉米和他妻子都非常快活，活跃，他们真诚地互相拍打、亲吻，还举起酒杯碰碰，置身于这样一个欢快的大笑大喊的环境中你只想脱下衣服跳一场战舞。

Now, something in this also... I made a comment that someone from South America was doing black magic on me and I know that they were.

现在，这个问题中还……我做了一个评论，有人从南美洲过来在我身上做了魔法/巫术，我知道他们。

I could see with my own eyes that he wasn't doing what he was at Blackburn .

我用眼睛就可以看出他的所作所为不如以往在布莱克本的时期。

Organic agriculture and animal husbandry industries paozi blackfish Development Co., Ltd. Inner Mongolia Autonomous Region has become a new star of the organic industry, is building a well-off society doing to contribute.

黑鱼泡子有机农牧业产业开发有限公司已经成为内蒙古自治区有机产业的一颗新星，正在为全面建设小康社会做着贡献。

It was all the young blackguard's doing.

都是这个小兔崽子干的

Blackie: You think you're doing me a favor by keeping me locked up in this filthy trap for the rest of my life?

你以为让我在余生中一直被关在这个丑陋的笼子里是在帮我的忙吗？

To prevent it from doing this, you can blacklist modules.

为了防止错误的发生，你可以使用模块禁用列表。

Leveling blacksmithing is quite expensive even if you are a miner and doing it without it will costs you thousands of additional gold.

3：幸福定律：如果你不是总是在想自己是否是幸福的时候，你就幸福了。

Yeah, I've got a pretty good case of the blahs. I don't feel like doing much of anything.

我给你熬了点儿鸡汤，或许你喝了会感觉好一些。

What makes me crazy is that doing those jobs without using blain all day.

整天做这种不用动脑筋的工作，会让我发疯的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。