查询词典 keep doing sth

Berwick: So you like doing that, too?

这样还不错吧？

One can get pretty fancy about these auctions, but I wouldn't advise doing so unless you're going to buy bespoke software and hire a team of specialist economists.

人们可能会把这类竞拍活动搞得非常复杂，但我建议你可别这么做，除非你打算购买定制的软件并聘请一组专业的经济学家。

Bessie answered that I was doing very well.

贝茜回答说我情况很好。

Therefore, this dissertation will elaborate the following major theoretic and practical issues of legal aid system in connection with the new promulgated Regulations on Legal Aid, for doing great to bestead correct understanding and enforcem

第一，论述了我国法律援助的概念、特征和国家的法律援助责任，认为国家与公民之间存在着提供和享有法律援助的法律关系，国家负有为社会的贫、弱者提供法律援助的

Therefore, this dissertation will elaborate the following major theoretic and practical issues of legal aid system in connection with the new promulgated Regulations on Legal Aid, for doing great to bestead correct understanding and enforcement of the Regulation on Legal Aid and also help to improve the legal aid system of China.

鉴于此，本文从理论和实践两方面，结合刚刚出台的《法律援助条例》的有关规定，阐述了法律援助制度中的一些重大的理论和实践问题，以期能够对正确理解和贯彻《条例》有所裨益，并对中国法律援助制度的改进有所帮助。

He was up betimes doing his lessons.

他及时做功课。

I hope that he is doing better.

我希望他做的更好。

And I think I'm doing better.

我想我会做得更好的。

What am I doing for the betterment of men?""

我于人类有什么益处呢？

Bettina said she is doing practical training here because she is a graduate student. Her major is sociology. She said practical training is obligatory for them in their course but not necessary abroad.

Bettina表示，会在大叶实习是因为她目前仍是一个主修社会学的研究生，而实习在他们的课程中是必修的一环，但是不一定要在国外实习。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。