查询词典 keep doing sth

But I'm a firm believer in doing something for your own reasons...

但是我坚信做自己想做的事情。。。

I'ma big believer in doing things that are free!

我坚信，在大的事情都是免费的！

In doing so, it pushes the belligerent regime in Pyongyang into a corner.

在寻找证据的过程中，他们也在把好战的朝鲜政府逼向死角。

Bellona has been a vocal critic of Norwegina energy policy, both for increasing production of oil and gas without dealing with the resulting rise in emissions of the so-called greenhouse gas carbon dioxide, and for doing little to encourage reductions in domestic energy demand.

贝洛纳基金会是挪威一个畅言无忌的批评家，既批评石油和天然气产量增加却不解决由此而导致的所谓的二氧化碳散发的污染，也批评鼓励减少国内能源需求却不采取什么措施。

Even if you find you are forced to look for a job this month (and I am not saying that will be the case, but if this is true for you), don't bemoan your situation - the universe will be doing you a favor.

即使你发现你要在这个月被迫去找工作（我没说这一定会发生，但如果这是你面临的情况），不要哀叹你现在的处境，宇宙会赐予你力量。

Few months ago, I have felt a pain at my right wrist while I was doing bench press.

几个月前，我都觉得我的右手腕疼痛，而我在做卧推。

Everyone else walked away, but because I was doing bench press, I could not get up fast enough.

其他的人走开，而是因为我在做卧推，我无法让速度不够快。

Chinese investors have watched Fed chairman Ben Bernanke bend over backwards to stem the damage in US financial markets and want to know why their government is not doing the same.

中国投资者看到美联储主席本·伯南克竭力降低美国金融市场的损失，他们想知道为何自己的政府没有采取同样的措施。

Lose caste by doing work beneath one's station.

由于做低于自己身份的工作而丧失社会地位。

Next, please trust those who boycott Carrefour, they won't benefit financially from what they are doing at all.

请相信那些抵制家乐福的人，他们不会从中得到任何好处！！

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。