查询词典 keep doing sth

We do not begrudge anybody for doing well.

我们不会嫉妒任何表现好的人。

If I were you, I would do what employers are doing quietly behind the scenes all the time.

如果我是你，我就会采用雇主们经常偷偷摸摸做的勾当。

Most of my experience has been behind the scenes, doing the calculations.

我的大部分经验都是幕后做一些计算方面的工作。

I have been doing some boxing, so I guess that would beit.

我一直在练习拳击，所以我想它就应该是吧

Belatedly, China seems to be doing its bit to rebalance the world economy.

中国看上去开始为世界经济的平衡做出自己姗姗来迟的贡献。

Now the reason we have to go over this again, Father…er…Belcher, the reason we're doing it again is because, if this goes to trial, I will be prosecuting the case, and the fact is, I really need to be familiar with everything you might say as a witness.

我们必须把把这些再重复一遍的原因是，…呃…贝尔奇神父，我们再次重复这个是因为这将接受审判，我将起诉这个案子，而现实是，我必须熟悉你作为证人所可能说的一切。

Today he is doing really well in the Belgian leauge which of course means nothing.

今天他做得真是很棒，在比利时leauge这当然意味着什么。

In his book of What Engineers Know and How They Know It: Analytical Studies from Aeronautical History, Walter. G. Vincenti demonstrates the origin and character of engineering knowledge and put forward the variation-selective model of that knowledge by using empirical and historical analytic method. In so doing he offers us a believably human image of the engineering.

文森蒂在《工程师知道什么以及他们是如何知道的－基于航空历史的分析研究》一书中，运用经验与历史分析的方法，为我们展示了工程知识的来源与特征，并提出了"工程知识增长的变异－选择模型"，构建了关于人类工程活动的令人信服的认知图景。

I have to believe in what we're doing...

我必须相信我们所做的。。。

I believe that you are doing well.

我相信你会做的很好。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。