查询词典 keep doing sth.

Our neighbors seems to be doing nothing, but in fact he's just biding his time.

我们的邻居看来似乎无所事事，但事实上他在等待时机。

He seems to be doing nothing, but actually he is just biding his time.

这棵树看起来又高又壮，实际上树干是空的。

he seems to be doing nothing, but really hes just biding his time.

他好像无事可做，其实他在等待良机。

BIFF: What's he doing out there?

他在外面干什么？

He wasn't always doing that. That's also a big key to his game.

他不是总是那样做，这也是他比赛的关键。

He's doing all the big-game stuff, but it's still not fair for us to say it's automatic.

但是我们如果将之视为习以为常。对他来说是不公平的。对於小民的好表现。

I Trust this stench of a government, to be totally corrupt, evil bile and doing...

我相信这臭味，一个政府，是完全腐败，邪恶的胆汁和做。。。

The transformation will be costly, but many times less than the bill for bailing out global finance - and far less costly than the consequences of doing nothing.

这个转变会耗资巨大，但多次低於法案为拯救全球金融体系-远低於成本更低的后果无所作为。

Billable hours have been the standard way of doing things since the 1970s.

从上世纪七十年代起，以小时计费的模式就已成为行业计费标准。

When you play go, you are doing something that billions of people have done for thousands of years.

当你下围棋的时候，你是在做一件上亿的人在上千年以前就做的事。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。