查询词典 keep close to

When you have a real, one-in-a-million star, the understudy has to accept his position, but also keep working to close the gap.

当你有一个真正的超级巨星时，他的替补球员就会安于替补的位置，同时不断的努力去减少与主力之间的差距。

Must give a toss of cyclophos phamide use to keep the ink component uniform; II monochamus puxue, post-using-deposit should be sent immediately and put the lid closed well to prevent drops from the dust and dry crust; more than monlchamus, and aim at containing impurities to filter, and a new ink and use about storage period please avoid close to high temperatures or strong sun exposure, under normal conditions are stored for a year without modification; if found that the application by the ink viscousness slightly larger, you can add just the right amount of water.

使用前须充分搅拌，保持水墨成分均匀；②开启使用后存墨应随即加盖封闭好，以防尘埃掉落及结皮干固；③余墨如含有杂质应先行过滤，再配新墨一并使用；④贮存期间请避免接近高温或烈日照射，在正常条件下均贮存一年而不会变质；⑤若发现应用水墨的粘稠度稍大时，可加适量水作调整。

Jophiel shares with us his wisdom and selfless patience that will strengthen us at times when we are close to resignation, and encourages those who are wishing to make a change that seems impossible to do to keep going.

当我们快要放弃希望，约菲尔与我们分享祂的智慧与无私的耐心，而这使我们更坚强，并鼓励那些希望做改变，但又觉得不可能的人继续努力。

A new measurement system for electrical conductivity in an YJ-3000t press fitted with a wedge-type cubic anvil was set up on the basis of the old one. A solartron 1260 impedance/Gain phase analyzer was used in the new system; Mo electrodes and a Mo shield were also used to keep oxygen fugacity close to the Mo-MoO〓, which is similar to that of iron-w〓stite .

在YJ—紧装式六面顶压机上，对原有的矿物、岩石电性测量系统进行了进一步的改进；建立了一套以Solartron 1260阻抗/增益—相位分析仪为测试仪器，使用Mo电极和Mo盾来控制样品氧逸度的测量系统，该系统的氧逸度环境为Mo—MoO〓，接近IW缓冲对。

It should have chest and waist buckles, to help keep your load close to you.

应该有胸部及腰部的废弃，以保持负载接近你你。

For the sake of her national general interests, Canada was willing to keep close relations with the United States and to join the anti-Soviet communism front, but with special self-interests in view, Canada could not but often deliberate how to fix her position in the conflicts between the two fronts lest she was tied on the war chariot of America and became sacrifice on the arena of America and Soviet Russia.

为了本身的一般利益，加拿大肯于与美国保持紧密联系，参加反苏反共的行列；但为具体利益计，又不能不经常考虑自己在两大阵营矛盾间的定位问题，避免完全拴在美国的战车上，成为美苏搏斗场上的牺牲品，因而形成了冷战时期加美两国既相互依存又相互矛盾的密切而微妙的关系。

Tarpals stayed close to Binks, trying to keep his commanding officer out of trouble.

塔帕尔斯始终待在宾克斯左右，免得这位将军惹上麻烦。

At the great age of marching towards modernization,art,to be close to the mass,should keep in steps with time,be attentive to reality,face the contradictions and fissions that affect national economy and people's life,and spare no effort to portray the heroes in the conflicts and the esprit they embody.

在向现代化进军的伟大时代，为了保持与人民血肉相连，文艺应该与时俱进，关注现实，不回避现实生活中影响国计民生的重大矛盾和裂变，着力表现在重大冲突中涌现出来的时代英雄以及在他们身上体现出的时代精神。

On the fingertip drag drill she drags her fingertips right on the surface of the water, close to the mid-line of her body, which makes her think about getting her elbows up on the recovery, and she's trying to keep her body in alignment so that her hips don't go out of line.

在指尖拉水训练中，她的指尖在水面划过，靠近身体的中线，这使得她高肘移臂。她努力调直身体，使臀部不会与身体脱节。

On the fingertip drag drill she drags her fingertips right on the surface of the water, close to the mid-line of her body, which makes her think about getting her elbows up on the recovery, and she's trying to keep her body in alignment so that her hips don't go out of line.

在指尖拉水训练中，她的指尖在水面划过，靠近身体的中线，这使得她高肘移臂。她努力调直身体，使臀部不会与身体脱节。6、锚钩训练

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！