查询词典 keep back

German weightlifter Matthias Steiner kisses a picture of his late wife Susann on the gold medal podium, choking back tears over the promise he made to her that he would keep their Olympic dream.

德国举重运动员马蒂亚斯？施泰纳在金牌领奖台上亲吻了他已故妻子苏姗娜的照片。在回忆起他曾对她许诺要参加奥运会的梦想时，他的双眼饱含了泪水。

Love doesn't strut, doesn't have a swelled head, doesn't force itself on others, isn't always 'me first,' doesn't fly off the handle, doesn't keep score of the sins of others, doesn't revel when others grovel, takes pleasure in the flowering of truth, puts up with anything, trusts God always, always looks for the best, never looks back, but keeps going to the end.

爱永不放弃，爱关心他人胜过自身，爱从不奢求它所无有，爱不炫耀，爱不自负，爱不强加于人，爱不自居第一，爱不火冒三丈，爱不计他人罪过，爱不恃强凌弱，爱为真理之光彩而喜悦，爱宽容所有，爱永信上帝，爱期待最好，爱不滞留于过去，爱始终前行，直至终点。

But a new study of zebrafish larvae concludes it ' s their poorly developed side fins and ineffective swim bladder that holds them back . they simply ca n ' t keep their bodies horizontal . the finding might apply to other species , researchers say

这项以斑马鱼幼仔为对象的研究显示，小鱼的游泳技巧之所以糟糕是因为它们发育尚不完善的侧鳍和鱼鳔所导致的，它们不能保持身体水平。

Their goal is the hope learned about the buyers keep the electricity postal and the talk-back, will be able to contact the buyer immediately with them and to have the question or the substandard goods product sells to the buyer.

他们目的是希望得悉买家们所留在电邮和联络电话，跟著他们会立即联络买家并将有问题或次货产品卖给买家。

So stand up straight and keep your back and stomach muscles taut.

因为你腰部周围的肌肉群同时也支撑你的脊柱，因此站直了，就能保持你的背部和腹部肌肉紧凑。

We have to compress the images digitally in order to keep a good rate of taking them and still be able to telemeter them back (across an increasing distance, which weakens the signal and limits how much data we can send per unit time) to earth.

我们必须对这些图像进行数字化压缩，以便保持良好的拍摄率，使其仍然能够通过遥测发射器传送回地球。（随着距离增加，信号会减弱，并会限制我们单位时间内能够发送的数据量。

We have to compress the images digitally in order to keep a good rate of taking them and still be able to telemeter them back (across an increasing d is tance, which weakens the signal and limits how much data we can send per unit time) to earth.

我们必须对这些图像进行数字化压缩，以便保持良好的拍摄率，使其仍然能够通过遥测发射器传送回地球。（随着距离增加，信号会减弱，并会限制我们单位时间内能够发送的数据量。

And we begin to hear FAINT MUSIC in the woods, tinny andincongruous, and still we keep PULLING BACK until...

低沉的音乐飘到了我们的耳朵里，如此微弱且不谐和，镜头继续后拉直到

It is very important to keep your back fixed, as the torso leans forward.

这是非常重要的是保持背部固定，由于躯干前倾。

We'll never turn back the clock to keep families from scattering.

我们不可能使已经分散的家庭重新团聚起来。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。