查询词典 keep an eye open for

In view of the destructional problem of open-off cut , the type of open-off cut surrounding rockmass is summed up and the basic model of open-off cut surrounding rockmass is obtained.

针对目前切眼围岩破坏的问题，对切眼围岩类型进行总结，得出切眼围岩的基本模型。

The results show that the air crossing pressure pulse magnitude of the container generated in the tunnel is 3.46 times that generated in open air when container flat wagon at the speed of 160 km/h passed by EMU moving at the same speed. Both the lateral force and overturning moment of the container train during the crossing induced in open air and tunnel are approximately proportional to the square of running speed of the passing train. The pressure of crossing side and uncrossing side for the container flat wagon is almost equal since the one-dimensional characteristic of pressure distributing induced in the tunnel is not faintish. Consequently, the value of the lateral force and overturning moment of the container train generated in open air is greater than that generated in the tunnel, about 1.1 times.

研究结果表明：集装箱平车以160 km/h的速度与动车组等速交会时，在隧道内会车时车载集装箱中部压力变化幅值是在明线会车时的3.46倍；在明线和隧道内会车时，集装箱列车受到的侧向力和侧滚力矩均与交会列车运行速度近似成平方关系；因隧道内压力分布一维特性较强，集装箱平车交会侧与非交会侧压力相差并不大，因此，在明线会车时集装箱平车受到的侧向力和侧滚力矩均比隧道会车时的大，大约是其1.1倍。

A "time-dependent relaxation" method is proposed to accurately implement given photospheric footpoint displacements and force-free conditions. The method is applied to analyzing the energy buildup of coronal magnetic fields, and the numerical results confirm the Aly conjecture (the magnetic energy of the force-free field is bounded above by the fully-open field energy), and extends it from fully-open to partially-open force-free fields.

提出计算无力磁场的&时变松弛&方法，能精确实现光球足点位移和无力条件；采用该方法分析日冕磁场的剪切储能，验证了Aly猜想（无力场磁能以全开放场磁能为上限），并将该猜想由全开放无力场推广至部分开放无力场。

In addition, join The Open Group(to open group of sets from last year) after becoming platinic member, among the Jin Die that the product below Jin Dieqi includes new edition the system in company framework respect mixes already comprehensive and shirt-sleeve Le The Open Group methodology, now year advocate the apparent also highlighted pair of company business frameworks support strength in the company framework solution that push.

此外，自去年加入The Open Group并成为白金会员后，金蝶旗下的产品包括新版的金蝶中间件已经全面融合le The Open Group在企业架构方面的体系和方法论，而今年主推的企业架构解决方案中也明显的突出了对企业业务架构的支持力度。

Then, the author analyzed characteristic of liquidity risk of open-ended funds and the actuality of redemptory quantity of open-ended funds in China, and measured liquidity risk of part open- ended funds offered.

然后对我国开放式基金流动性风险的特征和赎回规模的现状进行分析，接着用L-VaR方法对我国已经发行的部分开放式基金的流动性风险进行度量和实证分析。

For the purpose of publishing the special needs of, and sometimes the use of non-geometric series, such as 12 open folios, 18 and 20 and 24 open, 28 and 36 open, etc.

为了出版中的特殊需要，有时采用非几何级数的畸形开本，如12开、18开、20开、24开、28开、36开等。

When talking about the period when the teacher-training system tries to follow the American model the author expounds the change from a close model to an open one and the measures taken to safeguard the system, including: a series of Americanizing measures during American occupation period, for example: an open system for teacher-training, teachers certificate system, the promulgation of a public servant special law on system education etc. The author also summarizes the merits and defects of the open teacher-training system and points out the reasons why defects produce.

美国化时期教师教育阐述了定向型向开放型师资培养体制的转变，以及为了更好的维护新体制而采取的措施，包括以下几方面：在美军占领下所实施的一系列美国化政策，如实行开放型教师培养、确立教员许可证制度、颁布《教育公务员特例法》等，并总结了开放型师资培养体制的优缺点，同时剖析了缺点产生的原因。

Therefore, from the theories with actual of the corrupt problem of the government official of our country of present stage of analysis of combinative top, practical and realisticly evaluate to reform to open since then the our country government open exhibition principle that the progress circumstance of the versa and corrupt conflict, according to the improvement of inside and outside to study to push forward the our country the government deep into the basic counterplan that open the exhibition ariti corrupt to struggle, further enhance an urgent demand for inevitable request for breeze incorruption developments, is insisting practicing" three representatives" importance thoughting, make us the party the importance forconstant quality, country does not change countenancing guarantee.

在当代中国，腐败主要表现为权钱交易；同时，腐败在政治、经济、司法、文化等各个领域，均以不同的形式存在。这一部分从独特视角以动态分析的方法，对腐败产生的原因进行了深入分析。在第几部分，通过对我国政府反腐败斗争实践的考察，阐述了中国政府为反对腐败在政治、经济、文化领域中所做的努力，并得出结论：中国政府反腐败的决心是坚定的、一贯的，所取得的成就也是巨大的。

For more difficult levitation magic stunt, such as levitation on the open space, open ground or open area, and Criss Angel levitates to a rather high altitude, it involves video tricks that audience are part of the magic and magician are supported by wire, as explained in the following video.

为更困难的悬浮魔术特技，如悬浮于开放空间，开放的地面或开放地区，并criss天使levitates到一个相当高的海拔，它涉及到视频伎俩受众的一部分，魔术和魔术师的支持线，作为解释，在下列影片。

Hu Bei Hongyuan Company proposed that the open-case person in your company were short, because it would be a long period for resupplying the shortage material, in order not to influence the construction progress, you should add more workers to open the case and open case for one to two month ahead, hope your company can coordinate to us.

我方提出贵单位现场开箱人员比较少，由于现场补缺件周期比较长，为了不影响工期，需要增加开箱人员和提前1-2个月开箱，请贵单位配合。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。