查询词典 keep abreast of

Of course, a country the size of China must have its armed forces keep abreast with its economic growth.

当然，像中国这么大的国家必须让她的军事力量赶上经济成长。

The reform of educational admistrative mechanism therefore has to be launched, in an attempt to keep abreast with the progress of time and education.

为了适应时代的进步和教育发展的要求，各高校纷纷进行教学管理改革。

Following a review, the Government is developing a new technical curriculum for prevocational and secondary technical schools for implementation from the 2000-01 school year, to keep abreast of the community's changing needs.

政府现正根据一项检讨的结果，为职业先修及工业中学编订一套新的工艺课程，使能配合社会不断转变的需要。新课程预计于二零零零至二零零一学年起推行。

Grey hair has appeared in your sideburns,but you still look young in my eyes because you always keep abreast in the sea of wisdom with the forerunners of the day.

岁月的白发虽然爬上了您的两鬓，在我看来您却永远年轻，因为，在智慧的大海里，您始终与时代的先行者并驾齐驱。

Since its inception over 10 years ago ACLE has offered international companies in the leather sector the best access to the China market. It's the place where companies from around the world can meet Chinese buyers face-to-face, discuss business, examine fashion trends and keep abreast of new innovation.

自十多年前首次创立以来，&中国国际皮革展&为国际皮革业提供进入中国市场的最佳途径，是全球同业与中国买家直接会面、洽谈业务、探讨时尚趋势和了解最新创意设计的荟萃之地。

Implementation in New Course makes still new demands on it, an outmoded shuttering about it cant keep abreast of the New Course.

新课程的实施，对听课评课提出了新的要求，陈旧落后的听课评课模式再也无法适应新课程的需要。

Implementation in New Course makes still new demands on it, an outmoded shuttering about it can't keep abreast of the New Course.

但是，目前，有不少的学校在听课评课时仍然是&穿新鞋走老路&，未能发挥听课评课应有的作用。

My main reason for subscribing to this magazine is to keep abreast of advances in science.

我订阅这本杂志的主要原因是为了跟上前进在科学。

For instance, the talented person's manages machine-made FOAK being unable to keep abreast with economy social development sciencely and harmoniously; the talented person's policy law and regulation system construction still can not satisfy the development of the socialist market economy needs; high-level and short-supplied talented person's wisdom job is compared with internationalization level return a gap back to existence; the development of system obstacle removes of talented people have not yet really; the talented person's social security dynamics and the social developments competing gradually are fairly ill-adapted to the need to develop, etc.

在肯定改革开放进程中杭州人才软环境建设取得成就的同时，着重探讨了其人才软环境建设存在的主要问题：如，人才管理机制的创新还跟不上经济社会的科学、和谐发展；人才政策法规体系的建设尚不能满足社会主义市场经济发展的需要；高层次、紧缺性人才的引智工作与国际化水平相比还存在差距；人才流动开发的体制性障碍尚未真正消除；人才的社会保障力度与日益竞争的社会形势还不相适应等。

Whether or not your are an International student, daily broadsheets like The Sydney Morning Herald and The Australian, available on the internet or in hard-copy, are highly recommended reading for any tertiary student, particularly those studying the social sciences who need to keep abreast of current events.

不管你是不是一个国际留学生，日常的报刊比如《悉尼先驱晨报》和《澳大利亚人报》都会有网络版本和纸质版本，我强烈建议大学生阅读这些报刊，特别是那些就读社会科学类的，需要实时了解当前事件的学生。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失