查询词典 keen-witted

Only those with a keen eye would notice his 14-karat gold bishop's ring with purple amethyst, large diamonds, and hand-tooled mitre-crozier appliqué.

只有眼尖的人才会注意到他14克拉的主教金戒指。戒指上嵌有紫水晶，大钻石和手工制作的主教冠和主教牧杖嵌花。

Those who are particularly keen to get their hands on a copy of a new book, for instance, may be willing to pay a higher price for it, which may explain the persistence of expensive hardbacks.

比如那些特别热衷于获得版权书的人会愿意支付较高的价格。这可以解释坚持买昂贵精装书的现象。

Those who are particularly keen to get their hands on a copy of a new book, for instance, may be willing to pay a higher price for it, which may explain the persistence of expensive hardbacks. The logic behind cheaper student editions is similar.

那些热衷于得到一本新书复刊的人，可能更乐意付一个更高的价格，这或许可以解释那些喜欢精装书的顾客的那份执着，关于廉价学生版的市场存在的道理也一样。

He was so very slender, keen, hatchet-faced and well-dressed that Clyde was not only impressed but overawed at once

他个子细长，为人精明，一副瘦长面孔，衣服穿得很讲究，克莱德见了不只是印象很深，而且马上对他肃然起敬。

These are mainly delivery vans and trucks and cross boundary haulers which are suffering from high fuel costs and keen competition from their Mainland counterparts.

这些主要包括运货用的轻型车辆、货车及跨境拖头，他们面对高油价的压力及内地同行的激烈竞争，如无资助的话，车主将更长时间的使用这些高污染的旧型车辆。

Over the past two months, three municipal departments declined to comment on the project, a curious silence in a city that is usually keen to burnish its international reputation with its latest, hippest urban scheme.

过去的2个月中，先后已有三个市府部门拒绝就此发表评论，如此低调对这个通常热衷以紧追潮流的城市项目提高国际声誉的城市来说是非常奇怪的。

Sorting through such enormous piles of potential evidence for something incriminating is a daunting task, so governments are keen to ensure that the extension of lawful intercept to the internet does not simply result in the indiscriminate hoovering up of masses of data that investigators are then unable to handle.

整理如此大量的潜在控告证据的工作令人望而生畏。因此各国政府都极其希望能够确保对互联网的合法监听的成果不会是不加选择地获取来的一堆杂乱无章，令调查人员无从下手的数据。

Dashwood's situation, with only common feelings, must have been highly unpleasing;-- but in HER mind there was a sense of honor so keen, a generosity so romantic, that any offence of the kind, by whomsoever given or received, was to her a source of immoveable disgust.

何况，达什伍德太太是个自尊心很强、慷慨大方、落拓不羁的女入，对这种唐突无礼的事情，无论是谁干的或者对谁干的，她都会感到深恶痛绝。

Recently there is a growing / unhealthy tendency to / in / that genera l / deep-seated belief in / that general / uneasy feeling of / against / that growing / nation-ide recognition of / that growing / general awareness of / that deep / serious concern over / for / that deep / keen interest ingrowing / great demand for growing / great enthusiasm for / among sb ...

如今人们越来越关注我们的孩子所承受的沉重的学习负担和精神压力。在校学习一天后，他们带回许多作业，常常做到深夜。他们很少玩或去看电影。他们为分数所累，几乎没有时间品尝人生，并成长为一个全面发展的人。

Socialist market economic and anti-corruption depend on each other as the jowls and the jawbone, to build the orderly socialist market economic system, we must be keen on fighting with corruption, and in order to uproot corruption completely, we must perfect socialist market economic system unremiftingly.

社会主义市场经济与反腐败斗争有着相辅相成的联系，欲建立规范有序的社会主义市场经济体制，必须坚持不懈地进行反腐败斗争，而要从根本上铲除腐败，必须不断健全和完善社会主义市场经济体制。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。