查询词典 keen-scented

CHAPTER XV Chinese ROSTOV, with his keen sportsman's eye, was one of the first to descry these blue dragoons pursuing our Uhlans. Nearer and nearer flew the disordered crowds of the Uhlans and the French dragoons in pursuit of them. He could see now separate figures, looking small at the bottom of the hill, fighting, overtaking one another, and waving their arms and their swords.

第十五章英文罗斯托夫以自己锐利的猎人的眼睛第一个望见这些蓝色的法国龙骑兵追赶我们的枪骑兵，队形混乱的枪骑兵人群和追赶他们的法军龙骑兵越来越接近了，已经可以看见这些在山上显得很小的人们如何互相厮杀、追赶，如何挥舞胳膊或佩刀。

ROSTOV, with his keen sportsman's eye, was one of the first to descry these blue dragoons pursuing our Uhlans. Nearer and nearer flew the disordered crowds of the Uhlans and the French dragoons in pursuit of them. He could see now separate figures, looking small at the bottom of the hill, fighting, overtaking one another, and waving their arms and their swords.

罗斯托夫以自己锐利的猎人的眼睛第一个望见这些蓝色的法国龙骑兵追赶我们的枪骑兵，队形混乱的枪骑兵人群和追赶他们的法军龙骑兵越来越接近了，已经可以看见这些在山上显得很小的人们如何互相厮杀、追赶，如何挥舞胳膊或佩刀。

Liverpool-born Hammill spent a productive loan spell with the Tykes last term and Davey was always keen to make the move permanent.

利物浦出生哈米尔上赛季租借到巴恩斯利，戴维希望能够得到球员永久转会权利。

Rostov was standing near the trumpeters, and with his keen eyes he recognised the Tsar from a distance and watched him approaching.

罗斯托夫站在离司号员不远的地方，他用他那锐利的目光很远就认出了国王，注视着他的莅临。

Pricing for the 3-door will be keen in order to attract the younger, trendier crowd whose language of communication is slightly different from the older Mazda6 generation.

另外三门版的售价也更低以吸引更多年轻人，这个追求时尚的消费群体对车辆的要求与更年长的马自达6客户群不同。

That could reduce demand for tranches of nearly equivalent risk, as firms become less keen to hold them.

这会削减其他风险基本等价的那部分资产支持证券的需求，因为机构越来越不愿意持有它们。

They are extremely talented trackers with a keen sense of smell.

他们热爱狩猎，是残忍的捕食者，并极其善于利用他们敏锐的嗅觉追踪猎物。

I suggest that a more constructive way of understanding LGBTQ community- and identity-making, now increasingly globalized and imagined similarly across cultures, may be not by regarding what happens in different locales as variations over a Euro-American originating gay cultural project, but rather, by paying keen attention to the processes of how everyday meanings and knowledges are continually created, re-created, contested and imagined by lesbians in the specific locales in question, and on that basis attempt to theorise the interconnections with global flows of gay cultures.

现在，LGBTQ社团和身份建构有着日益增长的全球化倾向，同时，在不同文化中，人们对它们的想象也非常相似。但是，我们不应该将各个文化中不同的LGBTQ社团和身份建构看做是起源于欧美的男同性恋文化的一些变体。我们应该更加关注日常意义和知识，看它们怎样被女同性恋不断地创造、再创造、争夺以及想象。以此为基础，我准备梳理全球同性恋文化的内部联系，将其理论化。

If your eye is keen and your reflexes nimble, you will be rewarded with a journey that few have been privileged to enjoy!

如果您的眼睛是热衷于和你的反应敏捷，你会得到回报与行程数已享有的特权！

If your eye is keen and your reflexes nimble, you will be rewarded with a journey that few have been privileged to enjoy!

如果您的眼睛是热衷於和你的反应敏捷，你会得到回报与行程数已享有的特权！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。