查询词典 keen-eyed

Still my heart sings persistently; for the keen winds drop fragrant whiffs upon pasture and moor.

我心海的歌声仍然声声不断，因为清风阵阵给牧场和湿地刮来了芬芳的气息。

The big, white-headed mountains laugh at me and bid me go back to the fireside; for Spring in March is a delusion, a fairy dream of poets. Still my heart sings persistently; for the keen winds drop fragrant whiffs upon pasture and moor. I may go to sleep in what seems midwinter, but I am sure I shall wake to catch new scents from the woods blown by a kindly west wind.

冰雪覆盖的巍峨山岭仿佛在冷笑着，赶我回到炉边，因为三月的春天只不过是幻想，只不过是诗人编织的童话，但我心仍在欢唱，因为殷勤的春风已经在牧场和荒原留下芬芳的气息，在这样一个冬季看似方才过半的时节，当然可以选择回去沉睡，但我相信，吹过森林的柔和西风所带来的新鲜香气，仍然会将我唤醒。

If that's the case, it's not a ceremony I'm keen on witnessing."

如果这是真的，我可不想见证这个仪式。&

It's not a dating thing at all," he said, adding that plenty of heterosexual(16) men were keen knitters."

它根本就不是什么约会的场所，&他说，很多异性恋男性也是很棒的编织能手。&

Competition is so keen that sausages are as pure a form of food as you can get.

竞争如此激烈，香肠是你能得到的最纯净食物。

I want to be a good citizen who is keen to public welfare undertakings.

我要做一个热心于公益事业的好市民。

To achieve this means inviting keen able-bodied (and able-minded) youngsters to join him to learn about act on and explore our planet to make a difference for the sake of saving our planet.

要达到这个目标意味着Mike需要邀请热心的，身体素质优秀和能干的青少年加入他并为了拯救我们的地球尔学习，行动和探索。

Although that project didn't get off the ground, following the success of Cat on a Hot Tin Roof he is keen to revisit the idea, and look at other classics which could work with all-black casts.

尽管那个项目没有得到飞离地面的成功的猫在炎热的铁皮屋顶上他十分渴望重新考虑这个想法，看着其他的经典作品，可以用全黑的。

In order to carry forward the national technology and manual works of art, we are keen to have more partners together to participate in the operation and development; together to create fine art; together with the sharing of successful cooperation.

为了发扬民族工艺和手工艺术品，我们渴望有更多的合作伙伴一起来参与公司的运作与发展；一起来创造艺术精品；一起来分享合作与成功。

IT CAME down,in the end,to afight between an aggressive Australian bank with anew boss who has China in his sights,and keen Chinese banks wanting aquick route to the outside world.

这场有着一位关注中国的新任老板的盛气凌人的澳大利亚银行和正在谋求向外扩张捷径的目光敏锐的中国银行之间的角逐终于落下帷幕。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。