查询词典 keen-eyed

Sharp on the afternoon of the Netherlands, we are keen to make a single queue of dragonflies.

午后的荷尖上，我们渴望做一只独伫的蜻蜓。

With the keen observation of an artist, he brought into European bourgeois drama an ideological gravity, a psychological depth and a social significance by placing the problems of the bourgeois family on the stage and dramatizing the hidden conflicts in the nineteenth-century European society.

易卜生拥有艺术家敏锐的观察力，他将资产阶级家庭内部的问题搬上舞台，展现十九世纪欧洲社会所隐藏的矛盾，增强了欧洲资产阶级戏剧思想的力度和并在戏剧中注入了深刻的心理分析，使戏剧更加具有社会意义。

It seemed to have sought shelter in this ravine overgrown with grass and rushes, from the keen, salt sea wind--the ocean wind that devours and burns like fire, that drys up and withers like the sharpest frost of winter, just as birds seek shelter in the furrows of the fields in time of storm.

它似乎在此寻求庇护山沟长满青草和芦苇，从热衷，盐海风-海洋风，喜欢吃和火烧伤，这drys和最大威瑟斯像冬天的霜冻，就像鸟儿寻求住房在沟的领域在时间上的风暴。

Since under the new historic condition, has led the collective take Jiang Zemin as the core third generation in party's 13 Fourth Plenary Session, lifts up high the Marxism-Leninism, the Mao Zedong Thought and the Deng Xiaoping Theory great banner, by high political keen and the sense of responsibility, through emancipates the mind, the bold development, to develops the Chinese characteristic socialist economy significant theory and the practice question has carried on the scientific analysis and the profound elaboration, has formed richly, and very mature economic development strategy thought.

在新的历史条件下，以江泽民为核心的第三代领导集体在党的十三届四中全会以来，高举马克思列宁主义、毛泽东思想和邓小平理论的伟大旗帜，以高度的政治敏锐性和责任感，通过解放思想，大胆开拓，对发展中国特色社会主义经济的重大理论和实践问题进行了科学分析和深刻论述，形成了丰富且很成熟的经济发展战略思想。

But what most endears them to everybody is their devoted, docile natures and their keen and all but human intelligence and understanding.

但是使他们受到所有人钟爱更重要的原因是他们那种献身的精神，服从的顺良，热情，和近乎人类的聪明和理解力。

"It has been fantastic," enthuses Framestore CFC Producer Lara Hopkins. Our rep in Chicago had shown the agency our reel, and they were keen to work with us on this project.

&这真是奇妙，&Framestore-CFC制片人Lara Hopkins说：我们在芝加哥的代表已经向代理商展示了我们的影片，而且他们很想在这个计划上跟我们合作。

With the improvement of living standard, people care more and more about health and keen on taking all kinds of sports. Using treadmill to do physical excise is suitable in indoor and gym as the simple excising form.

随着生活水平的提高，人们越来越重视自身的身体健康，更热衷于参加各种体育运动，其中借助跑步机进行锻炼，其运动形式简单，适合在家庭或者健身房室内使用。

American officials keep saying that they are keen to build a more "mature" and "strategic" relationship with China, one better able to withstand the inevitable periodic fallings-out.

美国官员表示，他们期盼和中国建立更加&成熟&、更具&战略意义&的关系，这一关系最好能经受住往后必定会出现的时不时的争执。

But the public's contradictory opinions present them with a tricky challenge: they must appear to be honest, while at the same time finessing the unpalatable decisions that voters themselves are not keen to make.

但是，公众自相矛盾的观点使他们面临两难的挑战：他们必须表现出诚实，然而同时又要巧妙地做出他们自己都不愿做出的令人不快的选择。

Asian economies were said to be too dependent on foreign capital flows and too keen on funnelling state resources through tightly controlled banks instead of relying on more creative and efficient capital markets.

过去的说法是，亚洲经济体过于依赖外资流动，也过分热衷于通过管控严密的银行输送国家资源，而非依靠更具创造力、更高效的资本市场。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！