查询词典 keen-eyed

America's proverbially litigious culture makes all players in the public arena, be they government agencies, companies or schools, intensely keen to delimit their responsibilities, and within those limits to minimise the risk of liability.

在公共场合，好辩的美国人不论是政府机构，公司还是学校都会热衷于划分彼此之间的责任范围，然后在各自的责任范围内最大限度的降低风险。

Puffery. Like the bosses who delegate the blame, these ones are very keen to take all the praise for themselves.

像那些推卸责任的老板们，这些自吹自擂的老板们热切希望为自己赢得所有的赞誉。

When we came to Pampeluna it self, we found it so indeed; and to me that had been always used to a hot Climate, and indeed to Countries where we could scarce bear any Cloaths on, the Cold was insufferable; nor indeed was it more painful than it was surprising, to come but ten Days before out of the old Castile where the Weather was not only warm but very hot, and immediately to feel a Wind from the Pyrenean Mountains, so very keen, so severely cold, as to be intollerable, and to endanger benumbing and perishing of our Fingers and Toes.

我们到达潘佩卢那后，发现情况确实如此。这么多年来，我一向过惯了热带气候，在那里连衣服也热得穿不上。可现在突然遇此严寒，实在使我有点受不了。尤其是，十天以前，我们才离开旧卡斯蒂利亚；那儿气候不仅温暖，甚至很热。现在，从比利牛斯山上一下子吹来一股寒风，冷得叫人受不了。我们的手脚都冻得麻木了，差点儿把手指头和脚趾头都冻掉。这突如其来的变化是出乎我们意料的，令我们非常苦恼。

This reached $796m in the last quadrennium, but could nearly double this time around due to the Beijing organising committee's success in attracting sponsorship from Chinese companies and multinationals keen to lift sales in the vast Chinese market.

在前一个4年期间，此类赞助达到7.96亿美元，但这次的数额可能增加了近一倍，因为北京奥组委成功吸引了中国企业和热切希望在广阔中国市场提高销售额的跨国公司前来赞助。

Very alert; extremely vigilant; keen ears; quick-eared; with ears pricked

成语八是四方和四隅（东南、东北、西南、西北）的总称。

Some really keen enthusiasts go so far as to build their own record players and radio transmitter s.

有些真正的狂热家甚至自己制造电唱机和无线电发射机。

Southern Illinois University plant biologist Daniel Nickrent, who took part in the research, said this deeper understanding of rafflesia might aid people keen to develop larger flowers and fruits.

南依利诺斯大学植物生物学家 Daniel Nickrent ，参加了这项研究，对大家说："对大花草花的这一深入的研究将有助于对大的花与果实的研究。"

There were streaks of grey in his mane of tawny hair and his bushy eyebrows; he had keen yellowish eyes behind a pair of wire-rimmed spectacles and a certain rangy, loping grace even though he walked with a slight limp.

有灰色条纹在黄褐色的头发的他的鬃毛和他的分蘖性眼眉；他有敏锐的淡黄色眼睛在一对为导线装边的眼镜之后并且有些徘徊，大步慢跑的雍容即使他走了与轻微跛行。

There were streaks of gray in his mane of tawny hair and his bushy eyebrows; he had keen yellowish eyes behind a pair of wire-rimmed spectacles and a certain rangy, loping grace even though he walked with a slight limp.

茶色的长发和浓密的眉毛里夹杂着缕缕灰发；一副金属框的眼镜下有一双锐利的黄眼睛。他走起路来虽然微微跛脚，却透出一种散漫、悠闲的雅致。

Moreover, as Cech was keen to point out, it is not as if Mourinho has been holding men back to shore up the Chelsea rearguard.

另外，正如切赫所说，这并不是穆里尼奥把所有都后撤打后卫的结果。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！