查询词典 keen-eared

He felt as though he split in two, so keen was his desireto follow her, and yet so deep was his longing for the woman whosespirit had truly companioned him and upheld his own.

他感觉自己好像被分裂成了两半——他是多么强烈地想跟随这位年轻女子，然而又是如此深深地向往这位在心灵上陪伴他，鼓舞他的女人。

I felt as though I was split in two, so keen was my desire to follow her, and yet so deep was my longing for the woman whose spirit had truly companioned me and upheld my own.

我没有迟疑。

Blandford felt as though he were being split in two, so keen was his desire to follow the girl, yet so deep was his longing for the woman whose spirit had truly companioned and upheld his own; and there she stood.

布兰福德心碎了，他多想跟着那女孩啊，然而他又真切地渴望见这个女人，是她的精神一直陪伴他，激励他。

His keen sense of smell compensates for his inability to see colors, and enables him to differentiate between things.

他的灵敏的嗅觉弥补了他识别颜色的无能，并能够使他区别不同的事物。

Not contenting himself with kicking his Mama from time to time, he even insisted on kicking me out of bed, in close collaboration with his Mama, when I was keen to have a midday (27) nap with her at the weekend!

他并不仅仅满足于时不时在床上踢踢她妈妈，而且在我想利用周末和他妈睡个午觉的时候，他非要坚持把我踢出床外，而且这还得到了他妈妈的密切配合！

I have always been fascinated by corsets and my husband, Duncan, is frigh神交在线ully keen on restraint.

我和我的丈夫邓肯都为束衣着迷，酷爱拘束。

If she is so keen on democracy, why is she cosying up to dictators in Egypt and Saudi Arabia?

如果她如此钟情民主，为什么她要讨好埃及与沙特阿拉伯的独裁者？

I was keen to experience the excitement of defying gravity.

我渴望体验对抗地球引力的快感。

He demurred to the suggestion that he was not very keen on the Anzio landing.

他对人们议论他不太关心安齐奥登陆战表示异议。

She's a very keen reader--she just devours one book after another.

她是位非常热心的读者--她如饥似渴的一本书接一本书地读。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。