查询词典 keen-eared

Devouring Time, blunt thou the lion's paws,And make the earth devour her own sweet brood;Pluck the keen teeth from the fierce tiger's jaws,And burn the long-lived phoenix in her blood;Make glad and sorry seasons as thou fleets,And do whate'er thou wilt, swift-footed Time,To the wide world and all her fading sweets;But I forbid thee one most heinous crime:O, carve not with thy hours my love's fair brow,Nor draw no lines there with thine antique pen;Him in thy course untainted do allowFor beauty's pattern to succeeding men.

饕餮的时光，去磨钝雄狮的爪，命大地吞噬自己宠爱的幼婴，去猛虎的颚下把它利牙拔掉，焚毁长寿的凤凰，灭绝它的种，使季节在你飞逝时或悲或喜；而且，捷足的时光，尽肆意地摧残这大千世界和它易谢的芳菲；只有这极恶大罪我禁止你犯：哦，别把岁月刻在我爱的额上，或用古老的铁笔乱画下皱纹：在你的飞逝里不要把它弄脏，好留给后世永作美丽的典型。

Keen as a whippet, his thin arms pumping, he headed into the prevailing swell. In his 80s, he would do an hour of this. In his 90s, he still managed 25 minutes.

他动作敏捷，摆动着细长的双臂，义无反顾地迎浪而行。80多岁的时候，他能还做1个小时的海水劲走，即便是到了90多岁的高龄，仍然能坚持25分钟。

Keen as a whippet, his thin arms pumping, he headed into the prevailing swell.

像只小灵狗一样的敏捷，他用细长的胳膊练举重，一头扎进席卷而来的海浪中。

Whitbread accepts he'll find it hard to dislodge Jamie Carragher or Sami Hyypia from the team, but he is keen for Rafael Benitez to see him as another option for his defence if needed.

惠特布莱德承认要在队中撼动卡拉格和海皮亚的位置将十分困难，但他仍希望贝尼特斯在必要的时候把他作为另一种选择。

Zhengyan,the most respected monk in Taiwan,praised Willson for his swiftness and keen,and entitled him the reputation of"golden brain".

台湾最受尊敬的证严法师，称赞他思维迅速敏锐又周密，誉之为"金头脑"。

Of great size and commanding appearance, the Irish Wolfhound is remarkable in combining power and swiftness with keen sight.

体型巨大，具有统帅般威严的爱尔兰猎狼犬的特点显著，他结合了力量和速度，而且视力敏锐。

Ofgreat size and commanding appearance, the Irish Wolfhound is remarkablein combining power and swiftness with keen sight.

体型巨大，具有统帅般威严的爱尔兰猎狼犬的特点显著，他结合了力量和速度，而且视力敏锐。

He also had a keen eye for talent, surrounding himself with brilliant men like Cardinal Wolsey, played by Sam Neill as a surprisingly sympathetic character for modern audiences--more of a workaholic gunning for a promotion than the venal, grasping manipulator he's often depicted as--and Sir Thomas More, Jeremy Northam's gentle humanist.

我以前想象中的亨利不是现在这样的，"乔纳森说，他在做了许多研究之后改变了原来的想法："但我认识到他对他的国家的审美和文化改变有多深刻，他如何改变了整个欧洲的命运。

From Woodstock to today this has been a group keen on making a difference to traditional values.

从国青到今天已一群热衷于制作不同的传统价值观。

They are rather keen on your new-type woolens.

他们对你的新型毛织品颇感兴趣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。