查询词典 keen-eared

They have an appreciation of books for their own sake and lovingly turn over the worn and dog-eared pages.

他们出于自己的爱好而喜爱书籍，请有所中的翻阅那些破旧的、折了角的书页

This boy is too careless; all his book are dog-eared.

这个男孩真粗心，他的书本都已经折角

The third has a few books or many—every one of them dog-eared and dilapidated.

这是以分类的方法开篇。

Her letter was rumpled and smudged, one of the corners dog-eared from handling.

有趣的是，那些被涂划的地址和地址更改的标签看上去象是一次次地谴责。

To be on the safe side, however, his dog-eared list of passwords will still go with him.

笔者希望下个月再去日本时这个软体就能派上用场，但为了保险起见，他还是会携带他那本破烂的册子。

So his new year's resolution is to set up a proper software vault for the various passwords and ditch the dog-eared list.

他的新年新希望自然就是找到适当的软体来存放这些资料，然后把破烂的册子给丢了。

That may prove a tougher obstacle to overcome than a dog-eared dissertation.

这也可能证明了我们不是要和古老的毕业论文做斗争，而是更艰辛的困难。

Stay up for smudged autographs, dog-eared pages in books, worn edges on cards.

逗留了smudged签名，狗耳网页的书籍，破旧边缘卡。

TCL, for example, ended up taking a loss-making business with a dog-eared brand off Thomson's hands.

例如TCL，就是将一桩亏损的生意终结于把过了时的品牌RCA从Thomson剥离出来。

Then he put away the dog-eared copy of Basic Easy Japanese; he had no idea how many times he had done the exercises in this book.

他又收起了那本边角翻烂的《简明基础日语》，这里面的习题他已经做了不知多少遍。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。