查询词典 keen-eared

But Titian realised that he needed to diversify his market and combine elite patronage with a broad studio practice like that of Bellini, whose altarpieces catered to wealthy Venetians keen to secure their salvation by donating art to churches.

但提香意识到必须让他的市场多样化，把贵族资助和广泛的画室实践结合起来，就像贝里尼一样，其圣坛雕刻迎合了富有的威尼斯人通过捐赠教会来获得救赎的热忱。

While the US and newer Nato members, from the former Warsaw Pact, are keen to draw Georgia and Ukraine closer, others like Germany and France are wary of antagonising Russia, a key energy supplier.

虽然来自前华沙公约的新的北大西洋公约组织成员和美国激烈的，确定拉格鲁吉亚州和乌克兰的先后加入，象德国和法国这些国家是小心与一支钥匙能源供应者的俄国敌对。

China is keen to win greater access to Burma's resources, including its gas, but worries about border conflicts should ceasefires between the army and ethnic militias break down.

美国做出明显退却之前，安理会否决了一项决议草案，其内容是敦促缅甸军政府释放政治犯，并与民主团体和少数民族进行对话。

In this paper, the characteristic, electrochemistry principle and technological controls of immersion plating depositions were reviewed, which are keen surface technology in electronic field.

本文介绍了当前电子行业热门的表面技术-浸镀处理的特点、机理及其工艺控制。

When her fingers were too tired to spell another word, I had for the first time a keen sense of my deprivations.

当她的手指拼写得太累不得不停下来时，我就焦急万分，把书抢来用手去摸上面的字。

None of the industrial countries is keen to risk a round of competitive devaluations.

没有一个工业国会愿意冒一轮竞争性强的贬值。

They look like running away with their title and are keen to win this trophy after watching AC Milan do that against us last season.

他们赢得联赛冠军看来已经问题不大了。而在AC米兰去年赢得欧冠以后，他们对这座奖杯更加渴望了。

They look like running away with their title and are keen to winthis trophy after watching AC Milan do that against us last season.

&他们看起来想着欧冠想疯了，自从上赛季看了米兰拿下我们夺得冠军之后，他们非常期待去赢得这项奖杯。&

Different from the past where he was just keen in his role and the script, this time he worked from role study to clothing to hairstyling and involved himself in detailed discussion with all staff.

和以前热中剧中的角色和剧本不同，这次从整个角色的分析开始到人物的衣服和发型都和工作人员一起仔细地研究和讨论。

For a keen account of the political pressure on foreigners in China in that period, see this piece by Michael Donohue.

如果需要一份在那个时期在中国的外国人所承受的政治压力的清晰报告，可以看 Michael Donohue 的这篇文章。

Looking to bounce back from defeat against Cesena last weekend, the Calabrian boss will be sticking to his tried and tested 4-3-3, with Lopez and Sedivic joined up front in Giampaolo's absence by either Nanni or Plasmati.

鉴于上周末对切塞纳的比赛中反败为胜，这支南方球队将会更坚持其一贯而有效的4-3-3阵型，洛佩斯和塞德维奇将取代受伤缺席的詹保罗，和纳尼或者帕斯马蒂中的一个搭档锋线。

Meanwhile, their exposure to the more freewheeling ways of the West broadened dramatically.

另外，西方较自由的生活方式对年轻人的影响增大。