查询词典 kee-jerk

" There were apparently the first white men to witness the O-Kee-Pa, and Catlin was the first to describe it: on January 10, 1833(though written on August 12, 1832), in the New-York Commercial Advertiser ; then in 1841 in his Manners, Customs, and Conditions of the North American Indians ; and finally, in 1867 in a little book (with a Folium Reservatum for scholars) entirely devoted to the ceremony."

他们显然是第一批目睹欧吉帕的白人，卡特林则第一个描述了它：先是在1833年1月10日（尽管写于1832年8月12日）的《纽约商业广告报》上，然后是1841年在他的《北美印第安人的举止、习惯和传统》中，最后是1867年在一本专门讨论这一仪式的小书里（附有一篇为学者们写的说明附录）。

To begin with, it elaborates the connotation of Tan Ka-kee's spirits: civism of the destiny of a country and its people, sublimate personality and scientific research spirits.

首先，本文诠释了陈嘉庚精神的内涵：关心国家和民族命运的公民精神、理想化的人格以及崇尚与追求科学精神。

" The O-Kee-Pa, the carnival, and the cockfight all become figures of disorder - of arbitrary violence, unruliness, and meaninglessness - in a transcending story in which precisely this disorder, this violence, unruliness, and meaninglessness are overcome."

欧吉帕、罗马狂欢节和巴厘斗鸡在一个关于超越的故事中都变成了无序的形象--任意的暴力、无法无天和毫无意义，在故事中，恰恰是这无序、暴力、混乱和无意义得到了克服。

In case of disputes, the decision of Lee Kum Kee Limited will be final.

如有任何争议，李锦记有限公司保留最终使用权。

Lee Kum Kee is an iconic brand that sits on the shelf of practically every home in Hong Kong.

李锦记是一个家传户晓的品牌，几乎香港家家户户的厨架上都有这个品牌。

South Lee Kum Kee success in the creation of enterprises at the same time, an active part in public welfare undertakings.

南方李锦记在创造企业骄人成绩的同时，积极投身社会公益事业。

Manufacturing, additional processing, and production, to customercomplaints Lee Kum Kee has a comprehensive monitoring system.

公司从农场到制作、加工、生产、出品甚至到处理客户投诉都有一套完备的监察机制，我们强调全面品质管

Data above will be sent to Lee Kum Kee Limited for delivery purpose.

以上资料会传送至李锦记有限公司作送货用途。

Lee Kum Kee has implemented across the board a system of stringent food safety control.

李锦记全面实施严谨的食物监控及检验制度。

In the new development strategy for promotion of the South Lee Kum Kee production centres have been passed ISO9000, HACCP and GMP certification for the dissemination of health has provided strong support for the development of enterprises laid a solid foundation.

在新的发展战略推动下，南方李锦记生产中心已经通过了ISO9000、HACCP以及GMP认证，为传播健康提供了强有力的支持，为企业的发展奠定了坚实的基础。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。