查询词典 kashruth

Finally, the JOINT KASHRUTH CERTIFICATION SERVICE who's OU is the world's preeminent kashruth symbol.

最后，饮食教规联合认证机构的标志OU是世界上最出色的认证标志。

These Kashruth personnel are proficient in the intricacies of Jewish law, modern food production and chemical and biological processes.

这些代表是通晓犹太教律法、现代食品加工技术和生物技术的专家。

The Liver must be removed from the cavity and broiled separately in accordance with kashruth procedures.

禽类的肝脏应当摘除，并按照犹太教饮食教规的规定单独烹煮。

Because no one has any financial interesti in the OU, the staff of the Kashruth Department maintains the highest levels of integrity without any possible conflict of interests.

由于无人与犹太正教联盟有经济利益联系，饮食教规部的工作人员可以在没有利益冲突的情况下保持高度的诚实。

His report will be reviewed by the Rabbinic Kashruth Commission.

犹太饮食教规委员会将审议现场代表提交的评估报告。

It may be used only by authority of the Orthodox Union Kashruth Division.

消费者应当经常留意食品商标的配料表，看看配方有否变化，&洁食&类别有否变化。

The OU symbol on your products or services indicates that their kosher status is being independently monitored by the staff of the Orthodox Union's Kashruth Division.

您的产品或您提供的服务如果标有OU标记，说明您的产品或服务是在犹太正教联盟饮食教规部的监测下，处于&洁净&状态。

OU Kashruth has achieved this status by dedicating enormous resources including a staff of over 1,000 rabbinic coordinators, kashruth superviors, food chemists and support personnel in certifying 250,000 brand names, hotels, restaurants, services and 2,505 companies, and over 5,500 plants in 54 countries around the globe.

OU饮食教规部取得如此骄人的成绩，是一千多名教职协调员、监察员、食品化学家和辅助人员的努力：OU对全球54个国家的5，500间工厂，2，505家公司和250，000个品牌、酒店、餐馆和服务业提供了认证服务。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。