查询词典 kashrus

In practice, SKS starts its Pesach kashrus preparations right after Simchas Torah!

实际上，SKS 开始它的逾越节生产监督正好是过了Simchas Torah（10月11号是这个节日）。

Ashrus supervisors gath- ered in the offices of SKS, Israel, on the night after Simchas Torah to receive updates and instructions re- garding Pesach kashrus supervision.

osher监督员在Simchas Torah过后的那天晚上，都聚集在SKS以色列的办公室中，获得关于逾越节食品监督的更新意见和指示。

SKS supervises the production of raw materials that go into many different foods, and its level of kashrus is widely accepted and greatly in demand.

经SKS监督的原料都用来生产很多不同的食品，SKS的标准是被Kosher食品最广泛接受，并且需求最大。

Basic Kashrus – Leading off the book is a section introducing the reader to Kosher Laws and Theory.

基础洁食要求-这本书的开始是向读者介绍犹太洁食法律和理论的一个章节。

Kashrus organizations are discussing instituting new procedures that will require Chinese companies to produce proof of adherence to strict safety guidelines.

犹太洁食组织拟出台新的制度要求中国的生产企业必须不断试验以制定严格的安全作业指引。

A major concern for kashrus agencies in China is the recent safety issues that have injured and killed civilians eating foods laced with melamine that were produced in China.

中国的犹太洁食代理点特别关注近来发生的在中国生产的食品中因含有三聚氰胺引起人员伤亡的事件。

He has written and lectured throughout the world on the entire gamut of Kosher issues, and has consulted with a number of major food manufacturers to educate them on Kosher issues, obtaining certification, and resolving Kashrus issues.

他已经撰写并且在全球进行过针对整个犹太洁食领域评论的演讲，同时通过和许多主要的食品制造者商议，对他们进行犹太洁食知识的教育。

According to kashrus officials, incidents of unauthorized use of kashrus symbols has increased by nearly 30% in the last two years, even in New York where new kosher laws merely require food establishments to publicize the affiliation and background of their certification in what is commonly known as "disclosure."

当假证出现率升高时，Kosher法律面临新的挑战根据Kosher行政官员，应用Kosher标签但没有得到授权的事件在过去的两年提高了30%，在纽约，新Kosher法律甚至要求食品商公布他们证书的联系方式和背景，这就是众所周知的&公开&。

He served for fourteen years as a regional director for the Kashrus division of the Union of Orthodox Jewish Congregations of America, and has since served as a technical and Halachic consultant to virtually all of the major Kashrus certifying agencies worldwide.

他作为美国正统犹太宗教协会的犹太洁食公司区域总裁有14个年头，并且此后作为一名技术和Halachic咨询者服务于全世界主要的犹太洁食代理处。

At present, Rabbi Blech directs Kosher certification for Kehillas Bais Benzion in Monsey, NY, and serves as a permanent Kashrus consultant for the Montreal Va'ad ha'Kashrus .

现在，拉比Blech为Kehillas Bais Benzion in Monsey， NY 直接进行犹太洁食认证并且作为一个永久的犹太洁食咨询家服务于加拿大蒙特利尔的Va'ad ha'Kashrus。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。