查询词典 karma

"As long as one is not detached from fruitive activity and material enjoyment, and as long as one has no faith in devotion to Krishna, beginning with the process of hearing and chanting His glories, one has to act according to the religious principles of karma or varnasrama."

只要一个人未能超越果报性活动和物质享乐；只要一个人对&向奎师那献爱心&―始于聆听及唱诵祂的荣耀―没有信心，他就必须按照karma或varnasrama（四社会阶层与四灵性晋阶）的宗教原则去做事。

Within a few days, karma struck and I began to pay for my gloating.

短短几天，我就开始打一世为我付出吹嘘。

Within a few days, karma struck and I began to pay for my gloating.

短短数天内，两者的因果报应，我开始付我吹嘘。

So we ave to trust that the dots will somehow connect inour future, we have to truste in something -our gutt, destiny,life, karma, whatever.

所以我们必须相信，这些点滴将会在未来的某一天串联起来，我们要相信某些东西，我们的勇气，命运，生活，因缘。

This belief is indissolubly connected with the traditional Indian views of society and earthly life, and any social interaction (particularly those involving sex or food) results in the mutual exchange of good and bad karma.

这种信仰是不能分解的，与印度人传统的社会观念和世俗生活息息相关，社会的任何相互影响（尤其是有关性或者食物的事）都会导致善业与恶业的相互转变。

While those who have not been reached by formal Indian philosophy have only vague ideas about the doctrines of karma and moksha , in semipopular milieus these doctrines gave rise to much speculation .

这些内容还没有被正规的印度哲学所触及的时候，它们只不过是业报和解脱信条的含糊概念，这些信条在半通俗的环境中会引发起更多的思索。

The goal of Karma Yoga is freedom, moksha — to change the contents so much that nothing antagonistic is left there, nothing harmful is left there; to change the content according to your heart's desire, so that you can be free of limitations.

行」瑜珈的目地是自由与解脱──改变许多内容不留下任何对立、有害的东西；依循你心的渴望改变内容，让你从限制中获得自由。

Three of the other most important worlds in Puranic Cosmology are the Satyaloka, the realm of Brahma, the highest plane of existence where souls of extraordinary karma reside before attaining moksha, the Vaikuntha, the realm of Vishnu, from where there is no return to material worlds and Shivaloka, where worshippers of Shiva enjoy eternal bliss.

往世书的宇宙论上的其他更重要世界就称为萨佳珞伽，梵天的领土，存在的最高级行星居住着杰出的灵魂，业力获得解脱之前就居住在这里；外琨塔，毗瑟奴的领域，这里不会返回物质世界；湿婆路卡，湿婆的崇拜者享受永恒福佑的地方。

There was karma settled in the dance, and so this was supportive of all concerned in an evolutionary sense, and allowed her son to continue to feel "mothered" in a parallel manner to how Mila had mothered him.

有业力要在舞蹈中处理，因而这支持一切相关于进化的意识，并允许她儿子以类似Mila曾养育他的方式继续感觉她的&母爱&。

There's a whole string of Karma Sutra, self pleasuring gags we could make here but that's CHILDISH so we won't. Oh. Germany trains etc

这些图画让我们联想起很多快乐的姿势，但是为了显示我们的的成熟，姑且认为这是德国队在训练吧。

He paid $5,000 for this cupcake.

他我这个纸杯蛋糕花了5000美元。

I mean, if you want to, that is

我的意思是，如果你们想吃的话。